NUEVA YORK (AP) — Incluso cuando Jayson Tatum se perdió por una esguince que puso fin a su temporada a principios de esta semana, los Celtics de Boston seguían creyendo que podían encontrar la modo de obtener a los Knicks.

La creencia terminó con 1:49 por competir en el tercer cuarto del Mecanismo 6 el viernes por la tinieblas, cuando el preparador Joe Mazzulla retiró a sus titulares con los Knicks de Nueva York liderando por 41 puntos.

Los Knicks lograron una conquista por 119-81 para obtener la serie de semifinales de la Conferencia Este y cerciorarse de que el posterior reinado del título de los Celtics sería breve.

«Creo que dieron todo lo que tenían a lo amplio de esta temporada», dijo Mazzulla. «Obviamente no lo logramos, pero no se puede quitar lo que hicieron y este es el precio que pagas por tratar de perseguir poco y así es como funciona».

Los Celtics lograron el mejor récord de la NBA la temporada pasada, pero esta vez se conformaron con el sembrado No. 2 en el Este detrás de Cleveland. Aun así, Boston ganó 61 partidos, incluyendo un récord de franquicia de 33 como visitante, y era preferido para derrotar a un equipo de los Knicks al que barrió en la temporada regular.

Todavía puede descifrar: Knicks vencen Celtics y avanzan a final Conferencia

Pero los Celtics desperdiciaron ventajas de 20 puntos en casa en los dos primeros partidos, perdieron a Tatum al final del Mecanismo 4 cuando intentaban igualar la serie, y nunca tuvieron la oportunidad el viernes de enviarlo de regreso a Boston para un serie básico el lunes.

«No tuvimos el mismo equipo este año que el año pasado», dijo el escolta Derrick White. «Cada año es un equipo diferente. Teníamos un objetivo a principios de año y nos quedamos cortos».

Tal vez las cosas podrían activo sido diferentes con un Tatum saludable, su mayor anotador que se perderá al menos una buena parte de la próxima temporada mientras se recupera de una cirugía.

Y tal vez un Kristaps Porzingis saludable habría ayudado. Terminó una serie horrible con cuatro puntos en 11 minutos saliendo de la banca en el Mecanismo 6. Plagado por el vistoso resurgimiento de un virus que tuvo al final de la temporada y que agota su energía, perdió su punto como titular en la serie y nunca anotó en dobles dígitos, mientras que registró más de 20 minutos solo una vez.

«Fue un desafío difícil para mí personalmente», dijo Porzingis. «Termina con una nota amarga como esta, pero todos tenemos que irnos a casa y aprender que dejamos todo aquí y luego puedes acostarse por la tinieblas».

Síguenos en nuestras redes sociales como informe