ztevenreal
Yinett Santelises llega al mundo culto con “El planeo de Sina“, una obra que combina investigaciónsensibilidad y memoria histórica. Inspirada en la vida vivo de Tomasina “Suyo” Cabral, la novelística rinde homenaje a la valentía femenina y rescata del silencio una historia de resistor frente a la represión trujillista
En ella Santelises comparte cómo conoció la historia de Suyo y los desafíos de relatar su vida desde la emoción y el rigor periodístico. Por otra parte, reflexiona sobre el papel de la humanidades en la construcción de una memoria colectiva y femenina que inspire nuevas generaciones de lectores y ciudadanas
¿Cómo llegaste a conocer la historia de Tomasina “Suyo” Cabral, y qué fue lo que más te impactó de su vida al arriesgarse convertirla en protagonista de esta novelística?
En el año 2014un tiempo de posteriormente de entrar a Diario Franco como reportera, mi amigo y colega Víctor Bautista me presentó al excombatiente revolucionario Antonio Isa Condequien quería escribir un texto de relatos de su vida, que se tituló “Relatos de la vida de un desmemoriado”.
Para ello, siendo una persona muy verbal, se había xilografía en casitas rememorando su pasado.
En una de esas grabaciones lo escuché contar que, en casa de su causa, cerca de la UASD, vivieron asimismo Minerva y María Teresa Mirabal y una novato emplazamiento Tomasina –Suyo-Cabral.
Lo primero que me impactó fue escuchar la reacción de Isa Condé al enterarse de que a Suyo la habían torturado en La Cuarenta: delante la impotencia, se golpeaba la vanguardia contra la tapia. Entonces él tenía 19 abriles; al enterarme de esta historia yo tenía 25.
¿Qué te motivó personalmente a escribir “El planeo de Sina” y a rendir homenaje a esta figura de resistor femenina durante la dictadura de Trujillo?
Si acertadamente me conmovió imaginar esa secuencia de un novato golpeando su vanguardia contra la tapia, hubo un detalle de la historia de Suyo que me marcó profundamente.
Supe posteriormente que no delató a sus compañeros y que se mantuvo de pie, con la vanguardia erguida y sin quejarse mientras la torturaban, como habría sido comprensible en cualquier persona que esté recibiendo descargas eléctricas.
Así que cuando empecé a pensar en temas para mi trabajo final de una arte en Creación Literaria que estaba cursando en España a finales de 2022, recordé la historia de Suyo y supe que quería indagar de dónde nace tanto valía y fortaleza para soportar ese horror.
Tu novelística rescata la memoria de una mujer que, pese a su relevancia histórica, no ha sido tan visibilizada como otras figuras. ¿Qué desafíos enfrentaste al relatar son historia estafa rigor histórico y emoción literaria?
Suyo había legado su prueba en algunos eventos y en publicaciones de la Comisión Doméstico de Efemérides Patrias, pero nunca había expuesto tan en detalle lo que sufrió durante la dictadura.
No fue difícil que accediera a contarme su historia para el plan de fin de máster porque, como ella misma ha dicho, fue un pedido de Antonio Isa Conde.
A relatar algunas escenas dolorosaspero imprescindibles, tuve como principal desafío rascar detalles muy minuciosos en la memoria de Suyocomo qué sentía en determinados momentos, qué tan intensa era la luz en la sala de La Cuarenta donde Johnny Abbes la recibió o qué escuchaba mientras la conducían por el patio donde torturaban a sus compañeros.
Muchas veces fue necesario cambiar de tema para retomarlo otro día porque el examen de memorar es como revivir momentos que, como el de la torturapermanecen punzantes esperando a que corran ese fino velo que a veces protege la memoria.
Pero en todo momento tuve presente que al contar la historia de Suyo debía ceñirme al rigor de su pruebaaunque eso implicara consagrar muchos momentos de conversación en diferentes días para reparar una secuencia.
¿Cómo equilibraste el enfoque periodístico, propio de tu formación profesional, con la sensibilidad novelística que exige una obra literaria?
No puedo sustraerme de mi formación periodísticapero desde textos en mi época en Diario Franco, como el reportaje “Juan Santiago, el pueblo del olvido”, o los perfiles “Jorge Severino, el príncipe pintor” o “El duende de José Antonio Molina”, siempre he intentado relatar y despabilarse la forma de mostrar a los humanos que protagonizan las historias, de entretener escenas para que quien lea pueda ver en su imaginación lo que vive el personaje en las líneas que tiene frente a sí.
Desde mi época universitaria estudiaba el Nuevo Periodismo norteamericano; leía, maravillada, “A familia fría” de Truman Capote y los perfiles y libros de Cuentos gaycomo “Sinatra está resfriado”, “Honrarás a tu padre” y “La mujer de tu prójimo”.
Desde siempre, para mí solo ha habido una forma de contar una historia y es narrada, mostrando, por otra parte de los hechos duros, los pensamientos y emociones de los personajes, describiendo los entornos en que se desarrollan, recreando escenas y dialogos.
¿Qué posibles narrativos utilizaste para transmitir la fuerza interior de Suyo sin caer en la idealización?
En principio, pensaba utilizar un narrador en tercera persona, al que estaba habituada por mi examen periodístico.
Pero mi tutor del máster, el poeta y narrador gachupin Eduardo Jordá Forteza, y yo notamos con las primeras páginas que el relato se sentía distante y que siendo un prueba tan relevante era mejor contarlo en primera personadesde el punto de panorámica de Suyo.
La osadía del narrador me permitió mostrar mejor a Suyo desde interiormente, pero estando en primera el personaje nunca dimensiona su propio estimular.
En “El planeo de Sina” (Querer Editorial2025) reconstruí dialogos y escenas de su paso por las prisiones trujillistas -y asimismo de su comienzo y pubescencia a la sombra de la dictadura– que muestran sus rasgos más identitarios para que sea el profesor quien cree su propia valoración sobre ella.
Desde tu perspectiva, ¿qué importancia tiene seguir construyendo una memoria literaria femenina en torno a la dictadura y las luchas por la familiaridad en República Dominicana?
Episodios traumáticos como una dictadura tienen muchas figuras relevantes, pero no todas son destacadas desde el primer momento, por muchos razones.
En 1960 fueron siete las mujeres del Movimiento 14 de Junio retenidas en La Cuarenta y La Triunfo: la abogada Minerva Mirabal; la agrimensora María Teresa Mirabal; la ingeniera civil Dulce Tejada; la ginecóloga Asela Morel; la odontóloga y maestra Fe Violado Ortega; la pintora Miriam Morales; y nuestra protagonista, la ingeniera arquitecta Suyo Cabral.
Eran mujeres jóvenes que por otra parte de cultivar sus profesiones con enfrentaron al peor y más duradero dictador que hemos sufrido.
Creo que, 65 abriles posteriormente, estas mujeres siguen siendo un gran ejemplo para nuestras niñas y jóvenestanto por prepararse profesionalmente -lo que contribuye con su independencia a nivel personal y familiar- como por el valía y la determinación que mostraron al enfrentarse a su opresor para conquistar la familiaridad que nunca deben arrebatarnos, ni como mujeres ni como ciudadanas.
Finalmente, ¿ya tienes en mente el tema o la linde que seguirá tu próximo trabajo literaria posteriormente de “El planeo de Sina“?
He de confesar que desde hace un año estoy rondando mi ulterior historiainspirada en un episodio que ocurrió hace más de siglo y medio, en la época de la Anexión de República Dominicana a España.
Estoy en una etapa de investigación sobre ese tiempo para asimilarlo y comprenderlo, pero será una obra de ficción inspirada en una historia vivo.
He letrado varios libros sobre ese momento histórico y ahora estoy leyendo el primer bombeo de “Anexión y conflicto de Santo Domingo”, del militar José de la Gándaraposterior regidor gachupin en nuestra tierra.
