La Universidad de Venecia, una de las instituciones académicas más prestigiosas de Europa, incluyó el examen “La seducción del escritor insignificante y otros rituales del poder”, del poeta, escritor y cómico multidisciplinario dominicano Pastor De Moya, en una publicación académica contiguo a textos de reconocidos autores internacionales.

El examen forma parte del tomo “Formas de adaptabilidad: letras y transmedialidad: una muestra particular”, editado por los académicos Alessandro Mistrongo y Enric Bou, una obra que explora las relaciones entre la letras, los nuevos lenguajes narrativos y las dinámicas del poder cultural.

Fundada en 1868, la Universidad de Venecia valoró el enfoque crítico de De Moya, quien analiza desde múltiples perspectivas la modo en que los escritores se posicionan, interactúan y sobreviven frente a las estructuras de poder, especialmente desde la marginalidad.

“La historia de los escritores y su relación con el poder está fundada sobre la almohadilla de acontecimientos inverosímiles, demenciales y aberrantes, y de modo muy específica, la del sujeto insignificante”, subraya el autor en su examen.

Este inspección docente en Italia se suma a estudios previos sobre la obra artística de De Moya, como el realizado por la destacada crítica e investigadora italiana Cuadro Bianchi, en la Universidad de Padua, institución histórica donde estudió el irrefutable Nicolás Copérnico.

En su conferencia “La escritura del ojo de Pastor De Moya: una poética transmedia”, Bianchi abordó la creación multidisciplinaria del cómico —que zapatilla performance, escultura e instalaciones— definiendo La escritura del ojo como “mucho más que un tomo” y destacándolo como “una experiencia estética revolucionaria que integra diversas artes y lenguajes en una mecanismo plena”.

En La seducción del escritor insignificante y otros rituales del poder, De Moya recurre a la ironía y la parodia para retratar las contradicciones del escritor frente al poder, haciendo desfilar figuras históricas y literarias como Diógenes el Cínico, Heráclito, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine y Zacarías Espinal, con el fin de contextualizar conductas, obsesiones y taras de quienes crean desde los márgenes.

El autor, cuya obra ha sido traducida al inglés, italiano, francés y portugués, reflexiona por otra parte sobre la condición del escritor insignificante en la República Dominicana, señalando que sus trayectorias parecen reproducir escenas absurdas del teatro pánico, protagonizadas por personajes errantes, desarraigados y en constante tensión con el sistema.

Al referirse a estos reconocimientos internacionales, De Moya —autor de Buffet para caníbales (Premio Franquista de Historia 2002) y Alfabeto de la sombra— expresó sentirse profundamente halagado, afirmando que estos estímulos lo comprometen a ayudar un rigor cada vez maduro en su cultivo literaria y artística.

Pastor De Moya fue designado viceministro de Identidad Cultural en marzo de 2021, cargo desde el cual ha desempeñado un papel esencia en el fortalecimiento de la política cultural del país. Ha sido responsable de la estructura de la Feria Internacional del Manual, el Desfile Franquista del Carnaval Dominicano, los Premios Nacionales de Humanidades y la promoción de tradiciones culturales que han registrado en los últimos abriles una amplia billete ciudadana.

Asimismo, recibió una Mención Particular del Comité en el Segundo Festival Internacional de Cine y Video Iberoamericano de Buenos Aires en 2004, consolidando una trayectoria artística reconocida tanto a nivel franquista como internacional.