Traducción Madonna del clásico italiano ‘La Bambola’ de Patty Pravo para Dolce & Gabbana

Roma.- La cantante estadounidense Madonna ha versionado el clásico «La bambola» (1968) de Patty Pravo para una campaña de la firma de moda Dolce & Gabbanaen una interpretación en la que muestra sus dotes vocales en italiano al son del notorio «Tu mi fai rodar, come fossi una bambola».

Madonna, que generó mucha curiosidad en septiembre cuando anunció nuevo elepé para 2026 a posteriori de siete abriles del final, ha realizado su primera aparición musical del año con una canción que será portada de la nueva campaña de un perfume de Dolce & Gabbana – La Oes.

La comediante ha publicado la canción, sin vídeo, en Youtube y en plataformas de streaming como Spotify, si aceptablemente no lo ha compartido ni anunciado en sus redes sociales todavía.

Vídeo promocional que supera el millón de reproducciones

La firma italiana, sin incautación, ha publicado en la tarde del miércoles un vídeo promocional que ya supera el millón de reproducciones en el que aparece la cantante y un extracto de la interpretación, acompañado con el texto: «Aura magnética. Acércate. La nueva campaña #DGTheOne llegará pronto».

VIRGEN
La cantante Madonna, en una imagen de archivo. EFE/André Coelho

Según medios italianos, la traducción, producida po Stuart Price, no parece formar parte del nuevo plan musical de Madonna, que vuelve a trabajar con Warner en lo que será una reverso a sus comienzos.

Escrita por Franco Migliacci, Ruggero Cini y Moreno Zambrini, e interpretada por Patty Pravo, ‘La Bambola’ es una canción publicada en 1968 que narra los agravios de una mujer alrededor de un hombre que la alcahuetería como a una muñeca que abandona cuando deja de ser útil.

Fue un gran éxito en Italia y alcanzó el primer motivo en las listas durante seis semanas consecutivas, y ha sido utilizada en varias películas, como ‘The American’ (‘El yanqui’, 2010) de Anton Corbjin o ‘Romanzo criminale’ (‘Roma Criminal’, 2005), de Michele Placido, y versionada por multitud de artistas, como Sergio Dalma.

«Tu mi fai rodar, come fossi una bambola. Poi mi butti giù, come fossi una bambola» (Me haces rodar como si fuera una muñeca. A posteriori me tiras, como si fuera una muñeca), reza la canción.

Related Posts

Anuncian alianza para acorazar remesas e inclusión financiera en RD

El Porción de Reservas de la República Dominicana, MIO, S.A.S. y Ría Money Transfer anunciaron la firma de una alianza estratégica orientada a acorazar y modernizar lsistema eficaz servicios de…

Alcaldía acelera obras del Malecón Deportivo para Centroamericanos 2026

Carolina Mejía supervisa trabajos en el Malecón Deportivo. La alcaldesa del Distrito Franquista, Carolina Mejíarealizó un repaso de supervisión por los avances del Malecón Deportivo, donde destacó el progreso en…

You Missed

Camarilla Corripio anuncia transmisión MLB 2026

Camarilla Corripio anuncia transmisión MLB 2026

Ahorre $ 350 en la computadora portátil RTX 5070 Ti más ocasión con pantalla OLED: la excelente IA Predator Helios Neo 16S de Acer con 32 GB de RAM cuesta solo $ 1,549 en este momento

Ahorre $ 350 en la computadora portátil RTX 5070 Ti más ocasión con pantalla OLED: la excelente IA Predator Helios Neo 16S de Acer con 32 GB de RAM cuesta solo $ 1,549 en este momento

Navieros destacan estabilidad en comercio oceánico pese a alzas en costos

Alcaldía acelera obras del Malecón Deportivo para Centroamericanos 2026

“Los venezolanos saben nuestro esfuerzo”

“Los venezolanos saben nuestro esfuerzo”

Anuncian alianza para acorazar remesas e inclusión financiera en RD

Anuncian alianza para acorazar remesas e inclusión financiera en RD

Lo que el béisbol puede enseñarnos sobre alterar en caudal raíces

Lo que el béisbol puede enseñarnos sobre alterar en caudal raíces