NUEVA YORK.- El dominicano Vladimir Combatiente Jr. y George Springer impulsaron una carrera cada uno y ocho lanzadores de Toronto silenciaron a los Yankees de Nueva York en una vencimiento de 5-2 el miércoles por la indeterminación que envió a los Azulejos a la Serie de Campeonato de la Aleación Chaqueta por primera vez en nueve abriles.

Nathan Lukes proporcionó un sencillo de dos carreras y Addison Barger tuvo tres de los 12 hits de Toronto mientras los molestos Blue Jays, enviando fouls a lanzamientos difíciles y poniendo la pelota en repertorio consistentemente, se recuperaron de inmediato luego de desperdiciar una delantera de cinco carreras en la derrota del martes por la indeterminación en el Yankee Stadium.

El campeón de la División Este de la Aleación Chaqueta, Toronto, se llevó la Serie Divisional al mejor de cinco por 3-1 y será hospedador del Charnela 1 de la Serie de Campeonato de la Aleación Chaqueta al mejor de siete el domingo contra los Tigres de Detroit o los Marineros de Seattle.

Jeff Hoffman retiró a Austin Wells con las bases llenas al final de la octava entrada y consiguió un socorro con cuatro outs para los Blue Jays, que se encaminaban a su octava Serie de Campeonato de la Aleación Chaqueta. Los únicos banderines de Toronto llegaron en 1992 y 1993, cuando el club ganó dos títulos consecutivos de la Serie Mundial.

Ryan McMahon conectó un jonrón para los Yankees, que no pudieron evitar la aniquilación por cuarta vez en esta postemporada y no pudieron repetir como campeones de la Aleación Chaqueta.

Lukes puso el señalador 4-1 con un sencillo de dos carreras luego de que un error del segunda saco de los Yankees, Jazz Chisholm Jr., le costara al abridor novato Cam Schlittler la oportunidad de pasar la séptima con un doble play para terminar la entrada.

Myles Straw, quien ingresó como suplente para defender los jardines, agregó un sencillo productor en el octavo luego del doblete original de Alejandro Kirk.

Con el señalador empatado a 1, Ernie Clement conectó un sencillo al rasgar la chale entrada de Toronto y llegó a tercera cuando el bateador número 9, Andrés Giménez, conectó un sencillo por el centro. Clement, quien había conectado nueve hits en la serie, anotó con un elevado de sacrificio de Springer.

El abridor de Toronto, Louis Varland, quien permitió jonrones decisivos el martes a Judge y Chisholm en exención, se convirtió en el primer arrojador en la historia de las Grandes Ligas en perder un repertorio de postemporada y comenzar al día futuro.

Varland lanzó una entrada y un tercio sin permitir carreras y con dos ponches, seguido de un desfile de siete relevistas. Nadie de ellos logró más de cinco outs, pero todos fueron efectivos.

Por otro flanco, Schlittler se unió a Dakota Hudson (2019 para St. Louis) como los únicos novatos en la historia de las Grandes Ligas en hacer sus dos primeras aperturas de postemporada en posibles juegos de aniquilación.

Schlittler venía de una de las actuaciones de pitcheo más dominantes en los crónica de los playoffs, cuando ponchó a 12 y no dio bases por bolas en ocho entradas para vencer a su rival Boston por 4-0 en el tercer repertorio de la Serie de Comodines el jueves pasado en el Yankee Stadium.

Esta vez, el arrojador derecho de 24 abriles perdía 1-0 tras seis lanzamientos. Springer abrió la entrada con un doblete y anotó cuando Combatiente conectó una recta cortada en cuenta de 0-2 preciso adentro de la semirrecta del carmen derecho para un sencillo productor.

Con dos en saco, el floricultor izquierdo Cody Bellinger corrió 113 pies para una atrapada deslizándose en la semirrecta que salvó al menos una carrera, tal vez dos.

Bateando noveno, McMahon empató el repertorio cuando remontó de 0-2 a un conteo completo al rasgar la tercera entrada y se estiró por todo el plato para enganchar un jonrón de 83 mph del siniestro Mason Fluharty sobre el porche corto en el carmen derecho para su primer jonrón de postemporada.

Schlittler, de 1,98 metros, solo ponchó a dos, pero no concedió bases por bolas en seis entradas y un tercio de efectividad. Le anotaron cuatro carreras (dos limpias) y ocho hits.

de-soy