Sting y Juan Luis Cruzada

SANTO DOMINGO.- Juan Luis Cruzada y Sting lanzaron este jueves una nueva traducción del éxito internacional del dominicano ‘Estrellitas y duendes’, cercano a un video, que está arreglado en todas las plataformas digitales.

Lanzazo originalmente en 1990 como parte del elepé Diversión Rosa, ‘Estrellitas y duendes’ se convirtió rápidamente en uno de los clásicos más queridos y perdurables de la música latina, aseguró la oficina de Cruzada en un comunicado.

«Ahora, 35 abriles luego, la canción regresa en una traducción única que fusiona el celebrado sonido de Cruzada con la inconfundible sensibilidad artística de Sting», agregó la nota.

En esta nueva colaboración, Sting sorprende a todos al entonar la canción completamente en gachupin, ofreciendo una interpretación «profundamente emotiva» que honra la esencia del tema mientras aporta su estilo característico y su profunda carga emocional.

«Trabajar con Sting ha sido un honor inmenso», expresó Juan Luis Cruzada. «Su arte y sensibilidad le dieron una nueva luz a ‘Estrellitas y Duendes’. Escucharlo cantar en gachupin una de mis canciones es un gran regalo y privilegio».

Mientra que Sting aseguró que «siempre» ha admirado el trabajo del dominicano.

«Su composición tiene extraordinaria elegancia y profundidad, y fue un honor ser parte de esta nueva interpretación», dijo el cantante de ‘Shape of my heart’ y ‘Fields of gold’.

El video, filmado en el Power Station Studios de Nueva York y dirigido por Cruzada Films, captura la «conexión genuina» entre los dos artistas durante una «íntima sesión en el estudio, llena de mutuo respeto y energía creativa».

Juan Luis Cruzada, uno de los artistas latinos más premiados de la historia, ha recibido tres premios Grammy y 31 Latin Grammy, mientras que Sting, tanto como solista como líder de la agrupación The Police, ha obtenido 17 premios Grammy, por otra parte de un Golden Globe, un Emmy y múltiples nominaciones al Óscar.

Juntos representan más de cinco décadas de excelencia e innovación musical, de acuerdo a la promoción del tema.

«La nueva traducción de ‘Estrellitas y duendes’ invita al notorio a redescubrir un clásico renacido, una canción de inclinación que conquistó millones de corazones, reforzando el status de Cruzada como una de las figuras más influyentes de la música latina», destacó la oficina del cantautor dominicano.