Si acertadamente no escuchamos mucho sobre Siri o Apple Intelligence durante el evento de Apple 2025 que lanzó nuevos iPhones, AirPods y Apple Watches, hubo dos grandes características de IA anunciadas que se han deslizado en gran medida bajo el radar. Esto se debe principalmente a que se presentaron como nuevas características y no usaban habla de marketing de IA sobrevalorado.

Sin incautación, tuve que demostrar ambas funciones en Apple Park el martes y mi primera impresión fue que uno y otro están casi completamente horneados y listos para comenzar a mejorar la vida diaria, y esos son mis tipos favoritos de características para susurrar.

Incluso: 5 nuevas funciones con IA que volaron bajo el radar en el evento de emanación de Apple

Esto es lo que son:

1. Una cámara selfie que enmarca automáticamente la mejor toma

Apple ha implementado un nuevo tipo de cámara primero. Esto utiliza un sensor cuadrado y aumenta la resolución del sensor desde 12 megapíxeles en modelos anteriores a 24MP. Sin incautación, conveniente a que el sensor es cuadrado, en existencia genera imágenes de 18MP. El serio truco es que puede ocasionar en formatos verticales u horizontales.

De hecho, ni siquiera tiene que rodar el teléfono para cambiar entre el modo tieso y horizontal ya. Ahora puede simplemente prolongar el teléfono en una mano y en la posición tieso u horizontal que prefiera, puede tocar el renuevo Rotar y voltee de tieso a horizontal y al contrario. Y conveniente a que tiene un sensor Ultrawide con el doble de los megapíxeles, puede tomar fotos igualmente nítidas en cualquier orientación.

Ahora, aquí es donde entra la IA. Puede configurar la cámara primero en teleobjetivo involuntario y rodar automáticamente. Luego, encontrará automáticamente caras en su toma y ampliará o apretará la toma y decidirá si una orientación tieso u horizontal funcionará mejor para adaptarse a todos en la imagen. Apple fogosidad a esta su característica de “atmósfera central”, que es el mismo término que utiliza para centrarlo en el medio de la pantalla para una videollamada en el iPad y la Mac.

Incluso: Cada maniquí de iPhone 17 comparado

La función técnicamente utiliza el educación involuntario, pero aún es preciso vocear a esto una función de IA. Sin incautación, la marca Center Stage es un poco confusa, porque la cámara selfie en el iPhone 17 se usa para fotos, mientras que la función en iPad y Mac es para videollamadas. La función de la cámara selfie asimismo está dirigida a fotos con varias personas, mientras que la función iPad/Mac se usa principalmente con usted en el ámbito.

Aún así, luego de probarlo con varios iPhones de demostración en Apple Park luego de la transigencia del martes, es posible vocear a esto la mejor y más inteligente cámara selfie que he trillado. No tengo dudas de que otros fabricantes de teléfonos comenzarán a copiar esta función en 2026. Y la mejor parte es que Apple no solo la limitó a los iPhone 17 Pro y Pro Max de incorporación abanico de este año, sino que asimismo lo colocó en el iPhone 17 unificado y el medio del iPhone. Esa es una gran anuncio para los consumidores, que tomaron 500 mil millones de selfies en iPhones el año pasado según Apple.

2. Traducción en vivo en AirPods Pro 3

He dicho esto muchas veces antaño, pero la traducción del idioma es uno de los mejores y más precisos usos para modelos de idiomas grandes. De hecho, es una de las mejores cosas que puede hacer con la IA generativa.

Ha permitido a empresas como Apple que se quedan muy por detrás de Google y otras en su aplicación de traducción de idiomas para avanzar grandes en la implementación de características de traducción de idiomas en productos secreto. Si acertadamente Google Translate admite 249 idiomas diferentes, la aplicación Translate de Apple admite 20. Google Translate ha existido desde 2006, mientras que la aplicación Traducy de Apple se lanzó en 2020.

Incluso: AirPods Pro 3 vs. AirPods Pro 2: Aquí está quién debería poner al día

Sin incautación, aunque Google ha estado haciendo demostraciones durante primaveras mostrando la traducción en tiempo existente en sus teléfonos y auriculares, ninguna de las características ha funcionado muy acertadamente en el mundo existente. Google nuevamente hizo un gran problema sobre la traducción en tiempo existente durante su evento de emanación de Pixel 10 en agosto, pero incluso durante la demostración en el atmósfera de la característica Hipo un poco.

Ingrese a Apple. Unido con AirPods Pro 3, lanzó su propia función de traducción en vivo. Y aunque el número de idiomas no es tan amplio, la implementación es mucho más suave y posible de usar. Obtuve una demostración en persona de esto con un conjunto de otros periodistas en Apple Park el martes luego de la transigencia.

Un hablante de castellano entró en la habitación y comenzó a susurrar mientras teníamos AirPods Pro 3 en nuestros oídos y un iPhone 17 Pro en nuestras manos con la función de traducción en vivo activada. El AirPods Pro 3 inmediatamente entró en modo ANC y comenzó a traducir las palabras habladas en castellano al inglés para que pudiéramos mirar la cara de la persona durante la conversación mientras escuchamos sus palabras en nuestro propio idioma sin la distracción de escuchar las palabras en uno y otro idiomas. Y sé suficiente castellano para entender que la traducción fue sobrado precisa, sin hipo en este caso.

Fue solo una breve demostración, pero intercambió los trucos de la demostración de Pixel 10 de Google (tratando de poner las palabras y la entonación en una voz de altavoz con clase AI) para una usabilidad más experiencia. La lectura de Apple es una característica beta que se limitará al inglés, castellano, francés, teutón y portugués para comenzar.

Y para ser claros, el iPhone funciona la decano parte del funcionamiento de procesamiento, mientras que los AirPods mejoran la experiencia al invocar automáticamente la anulación de ruido. Pero por eso, La característica no se limita solo a AirPods Pro 3. Incluso funcionará con AirPods Pro 2 y AirPods 4, siempre que estén conectados a un teléfono que puede ejecutar la inteligencia de Apple (iPhone 15 Pro o más nuevo). Esa es otra trofeo para los consumidores.

Cedido que planeo probar tanto el Pixel 10 Pro XL con Pixel Buds Pro 2 como el iPhone 17 Pro Max con AirPods Pro 3, pondré sus nuevas características de traducción cara a cara para ver qué tan acertadamente funcionan. Cada semana, estoy en contacto con amigos y miembros de la comunidad que hablan uno o más de los idiomas apoyados, por lo que tendré amplias oportunidades para ponerlo a trabajar en el mundo existente y luego compartir lo que aprendo.