“Pero, hombre, este tipo es un trabajador tan disciplinado y exige lo mayor de sí mismo”, comentó el viernes el manager de los Dodgers, Dave Roberts.

Los lanzadores y receptores del equipo, incluidos Ohtani, Yoshinobu Yamamoto y el resto, realizaron su primer entrenamiento de primavera en Camelback Ranch el viernes, al punto que 105 días luego de que los Dodgers se convirtieran en los primeros campeones consecutivos de las mayores en un cuarto de siglo —al vencer a los Azulejos de Toronto en un emocionante séptimo pasatiempo—.

Ohtani aplazamiento ser un participante de doble función a tiempo completo por primera vez desde 2023. Una dislocación en el codo lo mantuvo fuera del montículo durante la temporada 2024 y regresó a divulgar a medio del año pasado, con marca de 3-0 y efectividad de 4,43 en la postemporada para ayudar a los Dodgers a conquistar su segundo título consecutivo de la Serie Mundial.

Roberts señaló que una temporada muerto sin lesiones —en la que pudo concentrarse en el refrigerio, la recuperación y la fuerza— debería hacerlo aún más temible en el montículo esta temporada.

“Se ve resistente, pero sin demasiada masa”, afirmó Roberts. “Al verlo divulgar, al verlo pasar, su cuerpo se mueve admisiblemente. Creo que está en un punto ideal”.

Ohtani, de 31 primaveras, desayunó y se rió con sus compañeros en el clubhouse ayer de su sesión de bullpen, completamente cómodo en lo que ahora son alrededores familiares. Entra en su tercera temporada con la franquicia que lo ha ayudado a convertirse en el veterano engendro del béisbol en décadas.

“Por fin pude tener una temporada muerto común”, expresó Ohtani. “Aunque la temporada muerto fue sobrado corta, pensé que fue poco bueno”.

Ohtani contó que llegó a Camelback Ranch a principios de mes y que el bullpen del viernes —que, según dijo, salió admisiblemente— fue su tercero de la primavera. El objetivo es divulgar experiencia de bautizo en vivo la próxima semana ayer de irse para unirse al Equipo Japón en Tokio, donde jugará el Clásico Mundial de Béisbol.

No lanzará para Japón en el CMB, ya que se enfocará nada más en su trabajo en el plato.

Roberts explicó que prolongar a Ohtani fuera del montículo en el CMB fue una valor conjunta centrada en su salubridad a dispendioso plazo.

“Por más que la multitud piense que no es humano, sigue siendo un ser humano que se ha sometido a dos cirugías importantes”, manifestó Roberts. “Tiene una larga carrera por delante”.

El calendario y el itinerario del CMB —el Equipo Japón podría retozar del 6 al 17 de marzo en dos continentes distintos— convierten en un contienda la preparación de Ohtani para el pasatiempo inaugural de los Dodgers contra los Diamondbacks de Arizona el 26 de marzo. Ni Roberts ni Ohtani estaban seguros de cómo sería su software de lanzamientos en Japón.

Roberts indicó que está seguro de que Ohtani querrá estar despierto para divulgar al inicio de la temporada, pero que el equipo será flexible.