Las películas extranjeras como Parásitos (Corea del Sur), La vida es bella (Italia) y El delirio de Chihiro (Japón) rompieron barreras en Hollywood al exceder barreras idiomáticas y culturales, ganando premios Óscar y logrando éxito masivo en taquilla, demostrando que el cine de palabra no inglesa es competitivo a nivel mundial.

Parásitos (2019 – Corea del Sur): hizo historia al ser la primera película de palabra no inglesa en obtener el Óscar a mejor película, superando el terquedad de los estudios que consideraban el coreano un homólogo de fracaso, logrando un éxito taquillero mundial.

La vida es bella (1997 – Italia): logró impactar a la audiencia estadounidense y ganó el Óscar a mejor película extranjera, rompiendo esquemas al encarar la temática del Holocausto con humor sombrío y sensibilidad.

El delirio de Chihiro (2001 – Japón), de Studio Ghibli: rompió la barrera de la animación, ganando el Óscar a mejor película animada y demostrando que la animación extranjera podía exceder a los grandes estudios estadounidenses.

El caos del fauno (2006 – México/España), dirigida por Guillermo del Toro: obtuvo múltiples nominaciones y premios Óscar, demostrando que la inventiva oscura en gachupin podía ser aclamada por la crítica y el notorio en Hollywood.

Cinema Paradiso (1988 – Italia): un clásico que triunfó internacionalmente, ganando el Óscar a mejor película extranjera y convirtiéndose en una obra de culto indispensable.

Amélie (2001 – Francia): logró un éxito taquillero inmenso en EE. UU., rompiendo la barrera de la comedia romántica y popularizando el cine francés actual.

El tigre y el dragón (2000 – Taiwán/China), dirigida por Ang Lee: fue un hito al aguantar el cine de artes marciales (Wuxia) al notorio masivo estadounidense, ganando cuatro premios Óscar. Estas películas desafiaron la creencia de que el notorio estadounidense no consume cine subtitulado, cambiando la percepción de la industria y abriendo la puerta a una maduro diversificación.

Cine

— El gran brinco
Las producciones internacionales ya llegarán con algunos logros importantes, como sobrevenir conseguido, por tercer año consecutivo, que dos filmes de palabra no inglesa compitan simultáneamente por el título de mejor película.