El mensual”Notas de la traducción del sistema de Google” detalla principalmente las novedades de los servicios Play, Play Store y la modernización del sistema Play en teléfonos/tabletas Android, Wear OS, Google/Android TV, Utilitario y PC. Algunas funciones se aplican a los usuarios finales, mientras que otras están dirigidas a los desarrolladores.

Las siguientes aplicaciones propias componen el “Sistema de Google”:

Una función que aparece en el registro de cambios no significa que esté ampliamente apto. Algunas capacidades tardan meses en lanzarse por completo.

Servicios de Google Play v25.40 (2025-10-13)

Servicios para desarrolladores

Anuncio: desplácese para ver más contenido

• (Teléfono) Nuevas funciones para desarrolladores para que Google y los desarrolladores de aplicaciones de terceros admitan procesos relacionados con Maps en sus aplicaciones.

Conectividad del dispositivo

• (Teléfono) Con esta modernización, ahora puede emparejar dispositivos LE Audio con varias partes que no se comunican internamente.

Seguridad y Privacidad

• (Teléfono) Una nueva página ahora muestra aplicaciones que solicitan el estado de Protección Avanzadilla.

Google Play Store v48.4 (2025-10-13)

• (Teléfono) Con los comentarios de notificación, puede indicar sus preferencias para una experiencia de notificación más personalizada.

Servicios de Google Play v25.39 (2025-10-06)

Administración de cuentas

• (Teléfono) Ahora puede utilizar el Inicio rápido con cuentas supervisadas.
• (Teléfono) Ahora experimentará temas actualizados en los recorridos de los usuarios relacionados con la supervisión.
• (Teléfono) Con esta modernización, la foto de perfil ahora tiene un nuevo diseño.

Servicios para desarrolladores

• (Teléfono) Nuevas funciones para desarrolladores de aplicaciones de Google y de terceros para respaldar los procesos relacionados con la dependencia de cuentas y la seguridad y privacidad en sus aplicaciones.

Seguridad y emergencia

• (Teléfono) Con esta modernización, la función Advertencias de contenido confidencial en Mensajes de Google ahora puede detectar medios desnudos explícitos en videos compartidos.
• (Teléfono) Obtendrás una experiencia mejorada con el modo No agobiar al conducir.

Google Play Store v48.3 (06/10/2025)

• (Utilitario, PC, Teléfono, TV, Wear) Ahora recibirás íconos actualizados en algunas notificaciones de Google Play Protect.