he ilustrado mucho de libros de terror en los últimos dos abriles. Pero mi favorita absoluta es fácilmente Mariana Enríquez. Nuestra parte de la oscuridad. El texto se publicó originalmente en 2019 en Argentina, pero solo se tradujo al inglés en 2023. Si admisiblemente no alcanza la extensión de Stephen King, con casi 600 páginas, yo diría que todavía cuenta como una odisea.

Ciertamente, hay momentos aterradores y espantosos en la historia que involucran a dioses antiguos, un culto poderoso y una violencia ritual estupendo. Pero como suele ocurrir con el mejor horror, lo sobrenatural aquí es un sustituto de los terrores del mundo positivo. En este caso, Enríquez utiliza lo oculto para explorar la historia de violencia política, trauma normal y la codicia desenfrenada de la élite rica en Argentina.

La historia albarca varias décadas, rebotando desde los abriles 80, pasando por los abriles 60 y 70, antaño de saltar hasta finales de los 90. Sigue principalmente la historia del viudo Juan y su hijo Gaspar mientras intentan escapar de las garras de un conjunto de ocultistas ricos conocidos como la Orden. Juan es un espiritista utilizado por la Orden para comunicarse con la Oscuridad, una especie de semidiós lovecraftiana incognoscible que la Orden cree que puede otorgarles la inmortalidad.

Juan nació en una comunidad de inmigrantes pobres, pero cuando se descubren sus habilidades, la Orden lo separa de su comunidad y lo convierte en una aparejo en sus rituales, que saben que lo desgastará y lo llevará a una tumba prematura. Juan quiere auxiliar a su hijo de valer la misma suerte. La relación entre los dos es manejada de guisa experta por Enríquez, quien logra capturar las complejidades y la intimidad de la paternidad de una guisa que pocos lo han hecho.

Desafortunadamente, entre los tiernos momentos en los que Juan sostiene a su hijo mientras llora por su principio perdida, suele ser cruel y desmedido. Si admisiblemente está dispuesto a hacer todo lo posible para proteger a su hijo de la amenaza externa de la Orden, no puede proteger a Gaspar de su propia ira e inestabilidad emocional. Como la mayoría de los personajes del texto, Juan es a la vez perpetrador y víctima de tropelía, por parte de su comunidad y de un sistema indiferente que proxenetismo a los seres humanos como desechables.

Nuestra parte de la oscuridad Es una novelística pesada que a veces puede resultar sombría, ya que navega por representaciones gráficas de tropelía de niño, violencia doméstica, asalto sexual, autoritarismo y anexión. Y, a veces, la prosa puede parecer un poco torpe oportuno a la traducción, pero sigue siendo uno de los libros más convincentes que he ilustrado. (Estoy planeando retornar a leerlo pronto).

Los personajes que Enríquez evoca son complejos: casi nadie es puramente buena persona y las motivaciones de las personas pueden ser turbias. El mundo godo que ha creado se cimiento en el trauma político muy positivo sufrido por Argentina durante la Exterminio sucia de finales de los abriles 1970, en el que al menos 22.000 personas fueron asesinadas o desaparecieron. La historia de la Orden es detallada y impresionante.

Si admisiblemente me resulta difícil sentirme efectivamente aterrorizado por un texto, hay varios pasajes en Nuestra parte de la oscuridad Eso efectivamente me molestó. Una suceso en particular, en la que Juan se comunica con la Oscuridad en un cementerio, se me quedó grabada durante días, no por ninguna descripción espantosa de violencia o cepa, sino simplemente por la fuerza de los siniestros escritos de Enríquez.

Nuestra parte de la oscuridad Además es por momentos una novelística conveniente sexy. Si admisiblemente el horror y el sexo a menudo están estrechamente entrelazados (ver casi cualquier historia de vampiros), no es una ocurrencia tardía aquí. Hay múltiples escenas de sexo que se suman al corriente de hedonismo que rodea la vida en la Orden. Juan es descrito como un Bien parecido casi inaguantable: detención, rubio, musculoso, pero asimismo está mortalmente enfermo y sufre una afección cardíaca crónica desde la infancia que, de guisa realista, podría finalizar con su vida en cualquier momento. Enríquez juega hábilmente con esta yuxtoposición, así como con la sexualidad de Juan. Además presenta de guisa destacada varios personajes queer.

Mariana Enríquez se ha convertido rápidamente en una de mis autoras modernas favoritas. Además he ilustrado sus dos colecciones de cuentos, Los peligros de fumar en la cama y Cosas que perdimos en el fuego. Esos son geniales, pero es Nuestra parte de la oscuridad que parece que no puedo sacarme de la cabecera.

Puedes encontrarlo en mayoría texto electrónico tiendas, pero te recomiendo que vayas y compres una copia física en tu barriada. papelería independiente o apoyar a tu biblioteca circunscrito.