La nueva serie Murderbot de Apple TV Plus llega el viernes, entregando una examen irónica al futuro distante, donde los humanos han colonizado docenas de planetas, cyborgs llamados seguridad, o SEC, las unidades los protegen y el capitalismo en etapa tardía está en auge. Murderbot es una acoplamiento en pantalla de la serie de libros Murderbot Diaries del autor del autor del autor del autor Martha Wells.

Su narrador titular es una dispositivo de la SEC que ha yeguada sensibilidad del módulo del director que lo controla, y que ahora pasa su tiempo ayudando a los humanos a los que ha sido asignado … mientras mira cientos y cientos de horas de programas de televisión.

Descubrí los libros de Murderbot en 2020 e inhalé rápidamente todo lo que había sido publicado en ese momento. Me encantó la narración irónica de Murderbot y los vastos pozos de universo creados.

Los libros anteriores de Murderbot son todas novelas y muy cortas. Estamos hablando de menos de 200 páginas: la primera novelística, All Systems Red, es solo 140. Los libros son inteligentes, agudos, divertidos y llenos de corazón, incluso cuando Murderbot no entiende por completo a los humanos, se ha encargado de ampararse.

Entonces, cuando descubrí que la serie había sido recogida para la acoplamiento de Apple TV Plus, estaba alegre. Mi emoción solo aumentó cuando se anunció que Alexander Skarsgård no era solo protagonizar el software, sino además actuando como productor ejecutor. La cereza en la parte superior era que la propia Wells estaría en el set. El software aún no ha llegado, pero ya estoy entusiasmado, gracias a las vistas previas que Apple TV Plus ha emprendedor.

Aunque estoy muy emocionado por esta acoplamiento, estoy atenuando mi entusiasmo porque he sido víctima personalmente por malas adaptaciones en el pasado. En este momento soy cautelosamente eufórico porque, aunque las vistas previas se ven geniales, aprendí mi catequesis.

Murderbot tiene un tono y voz específicos en los libros, uno que es crucial para capturar todo el ámbito de la serie. En esa nota, ya estoy enamorado. Skarsgård tiene el tono de conversación incómodo y forzado que siempre imaginé, y él tiene la forma en que Murderbot se relaciona con los humanos con una forma de arte. Incluso podemos ver clips limitados del software de televisión preferido de Murderbot, The Rise and Fall of Serenity Moon.

Sin retención, hay algunas cosas que me preocupan. Las vistas previas que he manido hasta ahora se inclinan mucho en el humor de los diarios de Murderbot, haciéndome preocuparme de que los temas más profundos del texto puedan ser cepillados a un banda. Del mismo modo, en los libros, Murderbot no tiene madeja, y ver al narrador con una inicio completa me hace preguntarme qué otros aspectos han sido ignorados a valenza de una acoplamiento televisiva.

Sin retención, aquí está la cosa: una acoplamiento televisiva es solo eso, una acoplamiento. Los he manido proporcionadamente, y los he manido mal, pero ninguna acoplamiento es 100% fiel al material fuente. En lo que a mí respecta, está proporcionadamente, siempre que los temas y el corazón de la historia que estoy viendo son fieles. En última instancia, no voy a poner en cuenta un personaje en particular que no se comporta exactamente como lo hicieron en la página. Estoy más preocupado por el ámbito que atenerse estrictamente a los libros.

Murderbot puede tener el madeja, siempre y cuando el cyborg sigue siendo el socialmente incómodo que conocí y amo.

Murderbot se estrena en Apple TV Plus el viernes 16 de mayo.