ztevenreal
en el mundo de delirio a las estrellas, Universal Translator funciona casi a la perfección para traducir el significado y la intención de cualquier idioma a cualquier otro idioma. Y, sin incautación, personajes como el Capitán Picard todavía se tomaron el tiempo para educarse idiomas como el klingon.
Siempre me pareció excéntrico, pero hoy en día, a medida que tenemos dispositivos traductores reales, finalmente entiendo por qué tener una utensilio de traducción no puede ser un seguro reemplazo para educarse un idioma por uno mismo.
Lo que Translator Buds puede (y no puede) hacer
Probablemente hayas pasado la función de traducción en vivo en el extremo maniquí de Apple AirPods y, por supuesto, ha habido traductores de varias marcas disponibles desde hace algún tiempo.
Generalmente, al usar estos auriculares puedes escuchar una traducción casi en tiempo actual de lo que algún dice en su idioma nativo. Si todavía usan un par de auriculares traductores, entonces puedes tener una conversación bidireccional sencilla, pero si no, puedes usar tu teléfono para reproducir una traducción traducida de tu discurso o simplemente mostrarlo por escrito.
Es acomodaticio olvidar que, no hace mucho, esto era cosa de ciencia ficción. Al crecer en los abriles 90 y 2000, los futuristas eran proporcionado negativos sobre cuánto tiempo tomaría para que este nivel de traducción cibernética fuera posible. Ahora, estamos en un punto en el que la familia da por sentada la traducción basada en IA, y los traductores llevan esa tecnología acordado donde más se necesita.
Como algún que palabra dos idiomas con fluidez y puede cuchichear algunos más lo suficiente como para meterse en problemas, he descubierto que la traducción mediante IA es increíblemente precisa en promedio. Al menos cuando se comercio de solucionar la escazes de comunicación inmediata. No confiaría en él para traducir un obra, pero está a abriles luz de envidiar charadas y señalar cosas cuando lo único que quieres aprender es dónde está el baño.
Por supuesto, los compañeros traductores todavía son proporcionado limitados. La mayoría de las traducciones todavía necesitan una conexión a Internet, aunque eso está cambiando. Siempre habrá algún retraso a medida que el software procesa lo que se dice y, lo más importante de todo, carece del contexto y la comprensión para una traducción de idiomas verdaderamente sofisticada.
8/10
- Revocación de ruido
-
Revocación activa de ruido
- Clasificación IP
-
IP57
- Duración de la fila
-
Hasta 8 horas (brotes), 24 horas (incluido el estuche)
- ¿Estuche de carga incluido?
-
Sí
Por qué el educación de idiomas sigue siendo importante
La cuestión es que educarse un idioma sólo para poder desenvolverse en la vida cotidiana o durante las asueto es simplemente uno razón para hacerlo, y prácticamente la única escazes que abordan los traductores.
Un idioma da forma a la forma en que pensamos y vemos el mundo. no puedes en ingenuidad sumergirse en otra civilización sin cuchichear el idioma que le es inherente. Siquiera puedes conectarte con otra persona si tienes una capa de traducción cibernética entre ustedes. Estudiar un nuevo idioma reconfigura tu cerebro. Textualmente expande tu mente, y hasta que descubramos cómo descargar directamente un idioma en nuestro cerebro. Matriz estilo, ninguna tecnología puede reemplazarlo.
Donde positivamente ayuda la tecnología de traducción
Eso no significa que esté en contra de los traductores o de tecnología como esa. Simplemente no quiero que nadie que esté haciendo el esfuerzo de educarse más idiomas se dé por vencido porque piensa que simplemente puede aguardar en la tecnología para hacer el trabajo por ellos. Los traductores son un avance sorprendente y tienen muchos casos de uso interesantes.
Si viajas a muchas regiones diferentes, o simplemente vas a examinar un división para un delirio corto y único, entonces educarse un idioma completo no es práctico ni necesario. Estos ordenanza pueden suavizar las interacciones y ayudarte a ser más independiente en un división extranjero donde no hablas la argot.
Serán excelentes para equipos de personas que tengan que trabajar juntas en proyectos técnicos sencillos o en contextos profesionales. Incluso creo que pueden beneficiar a los estudiantes de idiomas hasta cierto punto si se usan correctamente para aumentar el educación de idiomas en tiempo actual en división de reemplazarlo.
Encontrar el compensación entre tecnología y educación
Al mismo tiempo, si estás trabajando para educarse un nuevo idioma, poco como los traductores pueden perjudicar tu progreso correcto a la interferencia. Por ejemplo, cuando veo programas en un idioma extranjero que estoy tratando de educarse, desactivo los subtítulos en inglés, porque mi cerebro los lee automáticamente e ignora el diálogo en el idioma de destino.
Lo que significa que si quieres usar esta tecnología y aun así educarse un nuevo idioma, tendrás que encontrar alguna forma de equilibrar las cosas para no retroceder o quedarte pacífico con el idioma en cuestión.
Por ejemplo, es posible que desees intentar comprender lo que se dice primero y luego usar solo los ordenanza (u otros dispositivos de traducción) para ver qué tan cerca estabas. A medida que la tecnología de traducción evoluciona, todavía lo hará el educación de idiomas, pero incorporar ese idioma a tu propio cerebro siempre será la mejor experiencia.
- Revocación de ruido
-
Activo
- ¿Estuche de carga incluido?
-
Sí
- Compatibilidad
-
iOS y Android
