ztevenreal
Andy Walker / Android Authority
Tl; Dr
- Google está agregando nuevos subtítulos expresivos al sistema de subtítulos en vivo de Android.
- La registro de subtítulos expresivos se está expandiendo para incluir sonidos como susurros, estornudos, ronquidos, gigas y más.
El año pasado, Google introdujo subtítulos expresivos como parte del sistema de subtítulos en vivo de Android. Los subtítulos expresivos no solo muestran lo que se dice en el audio, sino todavía en cómo se dice, capturando principios como tono, comba, sonidos ambientales y ruidos humanos. El objetivo es cerciorarse de que incluso si no puede escuchar el audio, aún puede apreciar su impacto. Ahora, parece que Google está expandiendo la variedad de subtítulos expresivos disponibles en dispositivos Android que admiten la divisa en vivo.
Un Desmontaje de apk Ayuda a predecir características que pueden arribar a un servicio en el futuro basado en el código de trabajo en progreso. Sin bloqueo, es posible que tales características predichas no lleguen a un dispersión divulgado.
Mientras cava en la última traducción de Android System Intelligence (v.23.playstore.pixel9.741245583), nos encontramos con nuevos subtítulos expresivos que Google puede estar buscando asociar al sistema de subtítulos en vivo. La registro de subtítulos expresivos actuales incluye las siguientes expresiones:
- Aplausos
- Aplausos
- Aplausos
- Tos
- Llorera
- Fatiga
- Gimiendo
- Risa
- Música
- Fatiga
- Suspiros
- Esnucto
Ahora hemos descubierto que esta registro está creciendo, con los siguientes subtítulos expresivos que se agregan a la mezcla:
- Susurro
- Silbatos
- Campanas sonando (sonido ambiental)
- Regüeldo
- Gargas
- Hipo
- Estornudo
- Ronquido
- Tragadero
- Bostezo
Entonces, si tiene subtítulos en vivo habilitados en un dispositivo que ejecuta Android 14 o posterior, pronto debe comenzar a ver estos nuevos subtítulos expresivos, siempre que el audio se subtitule los incluye.
Dicho esto, la traducción de inteligencia del sistema Android referenciada parece estar vinculada a una puesta al día específica en la tienda Google Play, dirigida a los dispositivos Pixel 9. Esto sugiere que los subtítulos expresivos mejorados pueden implementarse primero en píxeles 9, antiguamente de expandirse a otros teléfonos Pixel y Android.
