La red social descentralizada de código hendido Mastodon es lanzando su última traduccióntraducción 4.5, que brinda soporte para publicaciones de cotizaciones a todos los operadores de servidores, pegado con otras funciones para administradores, mejoras en las conversaciones y más.

La suplemento de publicaciones de citas es uno de los mayores cambios en la forma en que opera la red social de Mastodon, ya que la red social intenta competir contra rivales más grandes, como X y Threads. Las citas pueden impulsar la conversación y se consideran una característica básica para las redes sociales que priorizan el texto. Pero Mastodon quería comprobar de que la función se lanzara con más protecciones para el adjudicatario para no cambiar la civilización de su red.

En X, las publicaciones con citas (anteriormente conocidas como retweets cuando X era Twitter) contribuyeron a una civilización de “mojando”, donde los usuarios a menudo se burlaban de otros respondiendo a sus publicaciones con bromas crueles o insultos. Eso sigue siendo una preocupación hoy en día entre otros nuevos competidores, como Threads y Bluesky.

Para encarar este problema, la traducción de publicaciones de citas de Mastodon viene con controles de seguridad adicionales.

La función incluso se implementó inicialmente en los servidores más grandes de Mastodon en mastodon.online y mastodon.social en septiembre, ayer de la aggiornamento de software 4.5, lo que dará tiempo a los usuarios para ajustar el formato.

Mastodon ofrece a los usuarios varias formas de controlar cómo se pueden citar sus publicaciones. Por ejemplo, los usuarios deciden quién puede citarlos a través de la configuración de la función. Aquí puedes designar entre opciones como “Cualquiera”, “Sólo seguidores” o “Solo yo”. Adicionalmente, los usuarios pueden controlar la visibilidad de las publicaciones de citas configurándolas para que sean visibles para el divulgado, solo para los seguidores, o una configuración indicación “divulgado silencioso”, que hace que las citas sean públicas pero las elimina de la búsqueda, las tendencias y la secante de tiempo pública de Mastodon.

Adicionalmente, los usuarios pueden anular su configuración predeterminada publicación por publicación, si es necesario, lo que podría resultar útil en esos momentos en los que desea citar a cierto sin atraer atención no deseada.

Mastodon incluso alertará al adjudicatario citado en la aplicación, para que pueda eliminar su publicación flamante de la publicación citada de la otra persona, si lo considera necesario. Adicionalmente, los usuarios pueden optar por asediar a otros para evitar que vean y citen sus publicaciones en el futuro.

Si perfectamente la implementación más amplia de publicaciones de citas es la principal suplemento a la traducción 4.5 del software, la aggiornamento incluso soluciona problemas por los cuales los usuarios de servidores más antiguos que ejecutan 4.4 y versiones anteriores a veces no veían las respuestas.

Los operadores de servidores incluso están obteniendo nuevas herramientas para deshabilitar opcionalmente los feeds de contenido, establecer un feed regional como página de inicio, asediar usuarios específicos y más. La interfaz de moderación se actualizó para mostrar el contexto necesario, como vistas previas de enlaces y publicaciones de citas en mensajes, para ayudar en la toma de decisiones.

Mientras tanto, la traducción 4.5 incluso brinda soporte nativo de emoji a la interfaz web de Mastodon.

Mastodon sigue siendo una de las redes más grandes del fediverso, el nombre de la web social abierta impulsada por el protocolo de red social ActivityPub. En total, fediverse tiene casi 12 millones de usuarios, según el rastreador de crecimiento. FedDBy Mastodon representa más de 8 millones de esa guarismo. Sin retención, su número de usuarios activos mensuales es de sólo ~670.000.

Threads, que se integra con ActivityPub, no se cuenta en estas cifras porque no es una integración completa. Threads tiene más de 400 millones de usuarios mensuales y 150 millones de usuarios activos diarios.