
WhatsApp ha estado trabajando en mensajes de chat y la función de traducción de actualizaciones de canales desde el año pasado, que ahora está arreglado para algunos usuarios de Android inscritos en el software Beta.
De acuerdo a Quemadoresta función de traducción está arreglado para que algunos usuarios tengan la lectura beta 2.25.12.25 de WhatsApp para Android, y se paciencia que el despliegue se expanda a más usuarios beta en las próximas semanas.
Esta característica respalda la traducción de los idiomas gachupin, árabes, portugueses, hindi y rusos. Y donado que la traducción se realiza en el dispositivo sin requerir una conexión a Internet activa, los usuarios deben descargar un paquete de idiomas correspondiente al idioma que desean traducir. Alternativamente, los usuarios igualmente pueden descargar un paquete que puede detectar automáticamente el idioma de los mensajes entrantes y traducirlos.
La variación para habilitar la traducción se puede encontrar en la pantalla de información de chat, donde los usuarios pueden designar qué idioma desean que se traduzcan automáticamente los mensajes. Esto se puede hacer por chat para chats privados y grupales. Y si los usuarios no quieren traducir mensajes automáticamente, pueden hacerlo manualmente abriendo la opción de mensaje y aprovechando “Traducir”.
Sin incautación, no espere que la traducción de WhatsApp sea tan precisa como las traducciones realizadas por los servicios basados en la nubarrón, ya que la traducción de WhatsApp ocurre en el dispositivo utilizando paquetes de idiomas livianos. Por lo tanto, WhatsApp permitirá a los usuarios proporcionar comentarios para mejorar la traducción sin compartir los mensajes originales y traducidos con Meta.
Si está utilizando WhatsApp para la lectura beta de Android y obtiene esta función de traducción, háganos conocer cómo ha sido su experiencia hasta ahora.