TAMPA, Florida — Si la primera parte del descanso de temporada de los Yankees pareció avanzar a paso de tortuga, Aaron Judge estaba calibrado ahí contigo.

A medida que pasaban los meses y otros equipos del Este de la Jarretera Saco acaparaban los titulares con grandes incorporaciones, Judge afirma que expresó su impaciencia a la directiva, esperando un movimiento mono en el Bronx.

“Al principio, fue congruo difícil de ver”, confesó Judge. “Yo pensaba, ‘Hombre, somos los Yankees de Nueva York. Salgamos y consigamos a las personas correctas, las piezas adecuadas para salir y terminar esto’”.

El movimiento más significativo del invierno para los Yankees llegó en enero, cuando volvieron a firmar a Cody Bellinger con un anuencia de cinco abriles y US$162.5 millones.

Ésa fue una de las incorporaciones por las que Judge había abogado. Igualmente señaló los regresos de Trent Grisham y del inicialista Paul Goldschmidt, diciendo que ahora cree que el roster está perfectamente conformado tras la campaña de 94 victorias del año pasado.

“Estuvimos ahí sentados un buen rato haciendo movimientos más pequeños. Fue difícil al inicio”, comentó Judge. “Una vez que concretamos el regreso de Bellinger, tenemos a Trent como nuestro floricultor central por otro año, luego sumamos a cualquiera como Goldy… creo que estamos en una buena posición”.

Aunque la frase “retornar a intentarlo” puede tener una connotación negativa, Judge afirma que recibe con júbilo otra oportunidad de disputar por el título del Este de la Jarretera Saco con un liga en su mayoría conocido.

“Me encanta”, enfatizó Judge. “La concurrencia puede tener sus opiniones porque no lo ganamos todo el año pasado y nos quedamos cortos en la Serie Divisional, pero tenemos la oportunidad de traer de envés a muchos de esos muchachos, que son jugadores de impacto. Veo perfectamente nuestras posibilidades”.

Judge tuvo más en mente este invierno que simplemente desafiar a ser regente común. Comenzó su preparación antiguamente de lo habitual con miras al Clásico Mundial de Béisbol, tras favor sido célebre capitán del equipo por el manager Mark DeRosa en abril pasado.

“Nunca había tenido la oportunidad de representar a los Estados Unidos”, dijo Judge. “Tener la oportunidad de admitir eso en el pecho va a ser poco muy poderoso”.

“El Sentenciador” igualmente cree que ha dejado a espaldas cualquier preocupación persistente sobre su codo de divulgar. Judge tiene previsto desafiar en el edén derecho durante todo el Clásico, a posteriori de favor estado pequeño al final de la temporada pasada por una distensión en el flexor derecho sufrida en julio.

Judge ya ha realizado múltiples tiros a las bases esta primavera y aseguró que su codo se siente “magnífico”.

“Eso fue lo más difícil para mí el año pasado”, señaló. “El atleta está trabajando al mayor y los muchachos a mi en torno a igualmente; luego, la pelota viene en torno a mí y no tenía posibilidades (de hacer una buena ruindad)”.

Hay argumentos sólidos para afirmar que Judge viene de su mejor campaña ataque integral. Registró una límite ataque de .331/.457/.688, encabezando las Mayores cada una de las tres categorías. En 152 partidos, conectó 53 cuadrangulares y remolcó 114 carreras, conquistando su tercer premio al Componente Más Valioso de la Jarretera Saco.

“Ha sido perfectamente divertido no sólo presenciar las grandes cosas que ha hecho en el contorno”, destacó el manager Aaron Boone, “sino igualmente verlo crecer como componente, hombre, líder, capitán y padre. Es perfectamente respetado por todos los que pasan por ese clubhouse. Eso es muy vivo”.

Aunque Judge se siente orgulloso de favor sido el campeón bate de maduro dimensión física en la historia de las Grandes Ligas, dijo el lunes — como lo ha hecho en numerosas ocasiones – reiteró que cambiaría los reconocimientos individuales por un desfile por el “Cañón de los Héroes” para celebrar un título de Serie Mundial.

“Nunca estaremos satisfechos hasta que salgamos y lo terminemos”, afirmó Judge. “No importan los premios, Componente Más Valioso, Juegos de Estrellas… eso no importa. Lo que importa es poner a Nueva York nuevamente en la cima y devolver a esta estructura al oportunidad donde pertenece, que es ser la mejor estructura en el diversión.

“Tengo un trabajo que hacer. No me pagan sólo por desafiar este diversión. Me pagan para triunfar aquí”.