He usado y revisado docenas de lectores electrónicos a lo abundante de los primaveras, pero el Kobo Mini de 5 pulgadas sigue siendo mi preferido por una simple razón: era pequeño. Si adecuadamente carecía de funciones avíos como iluminación de pantalla y recadero para ocurrir de página, su tamaño lo convertía en un leyente electrónico que en realidad quería resistir todos los días. El leyente electrónico Xteink X4 de 69 dólares es incluso más pequeño que los teléfonos inteligentes Kobo Mini y E Ink como Boox Palma. Es satisfactorio para el saquillo, pero incluso frustrantemente poco intuitivo y funcionalmente establecido desde el primer momento. Eso podría ser un ejecutor esencial si no fuera por un creciente comunidad de usuarios trabajando para mejorarlo.

Al igual que la Kodak Charmera, me sorprendió gratamente lo pequeño que es el X4 en persona. Su pantalla E Ink de 4,3 pulgadas es sólo un poco más pequeña que el panel de 5 pulgadas del Kobo Mini, pero los biseles del X4 son mucho más delgados, lo que hace que el leyente electrónico parezca significativamente más pequeño. El placer de pensar en el tamaño del X4 se vio rápidamente interrumpido cuando probé una de sus características más atractivas.

Cuando se anunció el X4 en diciembre pasado, Xteink compartió fotos del leyente electrónico pegado a la parte posterior de un iPhone usando su función MagSafe. Hizo que el X4 pareciera una mejor alternativa a los estuches para lectores electrónicos para aquellos que desean una segunda pantalla en sus teléfonos, pero la posición extraña de sus imanes hace que sea inasequible pegar el leyente electrónico a la parte posterior de mi iPhone 16 Pro de cualquier guisa servible.

Es una cuestión que muchos usuarios de X4 se han quejadoy en una testimonio enviada por correo electrónico a El bordela compañía explica que “durante nuestra etapa original de avance y prueba, trabajamos con una grado limitada de modelos de iPhone. Como resultado, en algunos modelos más nuevos, la columna magnética puede no parecer perfectamente centrada”. Como alternativa alternativa, Xteink incluye un par de anillos adhesivos magnéticos que se pueden pegar a los dispositivos para permitir una columna adecuada.

Sin incautación, el X4 incluso se extiende más allá de la parte inferior de mi iPhone, por lo que en división de intentar usarlos juntos de guisa incómoda, lo he estado usando como un leyente electrónico ultracompacto independiente. Con menos de 6 mm de grueso, el X4 ocupa muy poco espacio en el bolsa bandolera que llevo todos los días y está protegido mediante un estuche atractivo nuclear estilo folio que se incluye.

El Xteink X4 es uno de los lectores electrónicos más baratos del mercado, pero ese precio conlleva algunos desafíos y compromisos, incluida una pantalla E Ink de 4,3 pulgadas con una resolución de 220ppi. Eso es menos que las pantallas de papel electrónico de 300 ppp de los últimos lectores electrónicos Kindle y Kobo. Verás bordes irregulares en texto fino si miras con suficiente atención, pero tiene suficiente resolución para una experiencia de repaso agradable.

Siquiera hay iluminación de pantalla, por lo que si planeas estudiar ayer de acostarte, necesitarás una lamparón o una linterna. La errata de una pantalla táctil es más frustrante. El X4 presenta varios recadero en su borde derecho y debajo de su pantalla. No están etiquetados y su funcionalidad varía según dónde se encuentre en la interfaz de sucesor.

Para complicar aún más las cosas, tres de los recadero tienen dos lados y hacen cosas diferentes según el costado que presiones. Es frustrante intentar recapacitar qué costado de qué botonadura debe presionar para realizar una selección, retornar a una pantalla inicial o simplemente navegar por una cinta de opciones. Y el software establecido y confuso del X4 no ayuda.

Mientras que los dispositivos E Ink Palma del tamaño de un teléfono inteligente de Boox ejecutan Android y le permiten hacer de todo, desde ver videos hasta esparcirse juegos, el X4 se centra exclusivamente en la repaso, con soporte establecido a archivos TXT y EPUB, adicionalmente de imágenes como JPG y BMP, que tuve un éxito establecido al cargar. No hay una editorial integrada, por lo que necesitarás obtener tus propios archivos EPUB sin DRM. Eso es un poco más comprensible ahora, gracias a Amazon amplía recientemente el soporte para EPUBpero simplemente introducir libros electrónicos en el X4 parece más difícil de lo que podría ser.

El leyente electrónico no se monta como dispositivo de almacenamiento cuando se conecta a una computadora, y aunque se supone que puedes cargar archivos de forma inalámbrica desde un navegador a través de Wi-Fi o tu teléfono, no tuve mucho éxito en conseguir que eso funcionara. La forma más sencilla es copiar archivos a una polímero de memoria usando un leyente USB, pero eso se complica innecesariamente oportuno a la ranura para tarjetas microSD del X4 que dificulta la inserción y expulsión de una polímero de memoria sin clavos largos o un clip.

Acertar libros electrónicos es una buena experiencia y siempre soy fanático de los recadero dedicados para ocurrir de página. Pero si está familiarizado con Kobo o Kindle, le faltarán opciones para ajustar el formato del texto. Sólo tienes dos opciones de tamaño de fuente, tres opciones de interlineado y no hay forma de aumentar los márgenes cerca de del texto. Las imágenes e ilustraciones de los libros electrónicos simplemente no se muestran, la mayoría del formato de texto se ignora y, aunque se supone que puedes cargar y usar tus propios archivos de fuentes, es otra característica delicada con la que no tuve éxito.

Puede saltar a diferentes capítulos, páginas y marcadores, o activar funciones como el cambio mecánico de página en intervalos establecidos, pero para hacerlo requiere cascar y navegar por una serie de menús usando los recadero del X4. Se siente innecesariamente complicado. Es una experiencia con la que eventualmente te sentirás un poco cómodo, pero nunca disfrutarás.

Xteink ya ha decidido varias actualizaciones de software que mejoran la interfaz de sucesor y la usabilidad del X4. El progreso ha sido pausado, pero como la compañía no ha bloqueado el leyente electrónico, una comunidad en crecimiento se ha encargado de mejorar el X4. Instalación Profesor de punto de cruz en el X4, un firmware no comercial de código amplio, fue un proceso simple que resolvió de inmediato muchos de los puntos débiles del software de Xteink. CrossPoint simplifica la interfaz de sucesor del X4, amplía las opciones de apariencia de los libros electrónicos y agrega etiquetas en pantalla para lo que hace cada botonadura. Incluso es comprensible de desinstalar, pero creo que nunca lo haré.

El X4 nunca reemplazará al Kobo Libra 2 que uso para la maduro parte de mis lecturas. Una pantalla táctil, iluminación, entrada a una sólida tienda de libros electrónicos y una interfaz de sucesor que no me obliga a arrancarme el pelo son características de las que no puedo prescindir. Pero durante las últimas semanas, no he surgido de casa sin el pequeño X4. Es una alternativa bienvenida a mi teléfono (que siempre parece estar atiborrado de malas noticiero) si tengo unos minutos para ocurrir el rato, a pesar de sus frustraciones. No me gusta confiar dispositivos que requieren actualizaciones de terceros para ser “reparados”, pero el trabajo realizado por la comunidad X4 hace que valga la pena considerar el leyente electrónico si su prioridad es la capacidad de saquillo (y algunos retoques).

Fotos de Andrew Liszewski / The Verge