ztevenreal
El ACUSADO! DISCURSO DE NELSON MANDELA, ANTE LA CORTE 1962
¡ACUSADO! Discursos a la corte por Nelson Mandela ‘1962
Yo desafío el derecho que tiene esta corte a juzgarme, por dos razones:
Desafío el derecho de este tribunal a escuchar mi caso por dos motivos. Desafío
Yo la desafío porque siento que no tendré un entendimiento puntual y apropiado y la
En primer división, porque me temo que no me darán una prueba certamen y adecuada.
desafío en segundo división porque no me considero legalmente o moralmente
A
Lo desafío en segundo división porque no me considero legalmente.
obligado a obedecer leyes hechas por un parlamento
ni moralmente obligado a obedecer las leyes realizadas por un parlamento
en que yo no estoy representado.
en el que no tengo representación.
Detesto la discriminación intensamente, en cada una de sus manifestaciones.
Odio la discriminación étnico más intensamente y en todas sus manifestaciones. Tengo Yo la he peleado toda mi vida. Yo la peleo ahora y haré lo mismo hasta el final
Luché todo mi vida. Lucho ahora y lo haré hasta el final de mi
de mis días. Yo detesto intensamente la trama que aquí me han montado. Me
días. Detesto más intensamente la configuración que me rodea aquí. Me hace
hace comprobar que soy un hombre Molesto en la Corte del hombre Blanco. Eso no
Siento que soy un hombre sombrío en la cancha de un hombre blanco. Esto no debería ser. Yo debería
debería ser. Yo debería sentirme en perfecta sinceridad y tranquilidad con la
comprobar perfectamente vaco y a placer con la seguridad de que me estoy probando un
seguridad de que soy tribunal por un hermano Sudafricano que no me percibe
compañero sudafricano, que no me considera
como inferior…
como inferior …
Cortesia de Somos Pueblo. Para Descender el Para Descender disculso en PDF
*Traducción al Castellano: George Richardson, www.somospatria.org 14/12/2013
Condolencia de Somos Pueblo por fallecimiento Mandela (Madiba)
