Cuando Donald Trump regresó al cargo en enero de este año, una de las primeras cosas que hizo fue firmar una orden ejecutiva para cambiar el nombre oficial del Vividor de México al “Vividor de América”. Fue un movimiento exclusivo, pero parece que su propio equipo podría haberse olvidado de ello. El despliegue del nuevo servicio móvil de Trump, una empresa encabezada por sus hijos, ya enfrenta problemas con sus pedidos anticipados, y ahora tiene un problema autoinfligido completamente nuevo con el que muletear.

A Publicación de Travis Akers (@travisakers) ha demostrado que el plano de cobertura oficial de Trump Mobile, destinado a mostrar a los clientes potenciales su fuerza de señal, prominentemente presentó el nombre “Gulf de México”. Aparece poco luego de que la publicación de Akers se pusiera en marcha, el equipo de Trump derribó la página, así que si cita TrumpMobile.com/coveragerecibirías un error 404. De todos modos, aquí hay una impresión de pantalla de cómo se veía la página antaño de Take Down (doble clic para ampliar):

Entonces, ¿cómo podría el equipo de Trump cometer tal error en poco tan políticamente importante para ellos? Desde la impresión, parece que el plano de cobertura está alimentado por Mapbox, una plataforma de ubicación popular para desarrolladores. Mapbox, de forma predeterminada, todavía usa “Gulf de México” porque sus datos de plano central se basan en fuentes globales como OpenStreetMap, que no han prohijado el cambio de nombre partidista.

Aunque el nombre oficial es diferente en los Estados Unidos, estos conjuntos de datos globales se adhieren al consenso internacional. Otras compañías tecnológicas, como Google, abordan esto cambiando sus mapas para mostrar “Gulf de América” ​​solo para los usuarios en los Estados Unidos, una osadía que molestó al presidente de México. Lo raro es que arreglar esto habría sido conveniente simple. Mapbox es conveniente flexible y puede editar “características naturales”, incluidos cuerpos de agua. Así es como lo hicimos (haga clic para agrandar):

El plano de cobertura móvil de Trump ha estado fuera de radio durante más de cinco horas, ya que el equipo de Trump presumiblemente trabaja para solucionar el problema y retornar a poner la página en radio.