El intérprete irlandés que compuso supuestamente con Robbie Williams la canción ‘Ángeles‘ demandará en presencia de la Rectitud al cantante sajón para tratar de obtener una compensación económica “torneo“, según informa el diario ‘Irish Independent’.

En una entrevista con este medio, Ray Hefferman explicó que asesores legales sostienen que puede acogerse a una directiva de la Unión Europea (UE) que contiene una “cláusula superventas” para proteger los derechos de autor.

Hefferman recordó que Williams compró ‘Angels’ ayer de salir al mercado el 1 de diciembre de 1997 como sencillo de su primer libro en solitario (Life thru a Lens), en una operación por la que recibió 7.500 libras (unos 8.600 euros al cambio de hoy).

El dublinés indicó que sus abogados reclamarán en los tribunales del Reino Unido y Alemania una compensación por derechos de autor de entorno al 33 % de las futuras ganancias del exitoso tema, que acumula más 650 millones de reproducciones en Spotify.

La citada código comunitaria, señaló, está diseñada para que los creadores puedan aspirar a una retribución retroactiva por aquellas obras que se conviertan en ‘superventas’.

Hefferman reconoció que afronta una batalla procesal de “David contra Goliat” en presencia de Williams, cuya fortuna está estimada en unos 300 millones de euros.

El intérprete irlandés se remontó a las Navidades de 1996, cuando tenía 23 abriles, para describir cómo conoció en un pub de Dublín al cantante inglés, quien acabada de darse el familia Take That.

Según Hefferman, entreambos regresaron esa confusión a su casa en la renta e interpretó para Williams ‘Angels in Paris’, una canción que compuso pocos meses ayer, a posteriori de que su pareja sufriese un malogro involuntario.

Tras este batalla, de acuerdo con esta traducción, alquilaron una sesión en un estudio de Dublín para registrar una maqueta que Williams llevó al compositor Guy Chambers -coautor de la mayoría de sus éxitos- para transformarla en la archiconocida ‘Angels’.

“Antaño de registrar con Robbie, solo había estado en un estudio una vez. Así que cuando la conversación giró en torno a entregar la canción, me emocioné mucho. Eso es lo que se supone que debes hacer, entregar tus canciones a estrellas del pop”, declaró Hefferman al ‘Irish Independent’.

El intérprete reveló que, inicialmente, le ofrecieron 2.500 libras (casi 2.900 euros) por ceder los derechos de autor y que subieron a 7.500 libras a posteriori de pedir que le incluyeran en los créditos del libro.

“Con la promesa de que mi nombre aparecería, acepté el trato. Y entonces, ¡bum!, la canción triunfó.”, agregó Hefferman, cuyo nombre no aparece en el disco.

“Como compositores, a menudo nos dicen: ‘Ah, sí, pero firmaste el arreglo. Mala suerte, así es el negocio de la música’. ¿Pero por qué nos tratan tan a la ligera, sobre todo cuando nuestras canciones son la piedra angular de todo el espectáculo?”, concluye Hefferman, en relato a ‘Angels’, el tema, seguramente, más coreado en los espectáculos de Williams.