Aunque Yu Darvish dijo que se está “inclinando por” anular su pacto coetáneo con los Padres, tanto él como su agente desmintieron un documentación el sábado que indicaba que el derecho japonés se retira del béisbol.

Darvish, de 39 abriles, tiene tres abriles y US$46 millones restantes en la extensión de seis abriles que firmó con San Diego antaño de la temporada 2023. Se perderá la próxima campaña luego de someterse a una cirugía de reparación del tendón colateral cubital con un soporte interno en su codo derecho en noviembre.

En torno a de un mes y medio luego de su cirugía, Darvish expresó incertidumbre sobre si volvería a editar en las Grandes Ligas. A posteriori de que un documentación del sábado de Kevin Acee del San Diego Union-Tribune indicara que Darvish había informado a los Padres de su intención de retirarse, Darvish abordó su futuro una vez más.

“Es posible que hayan gastado un artículo, y aunque me inclino por anular el pacto, todavía hay mucho que susurrar con los Padres, por lo que los detalles más finos aún no se han decidido”, publicó Darvish en las redes sociales. “Adicionalmente, no anunciaré mi retiro todavía”.

“Ahora mismo estoy totalmente concentrado en la rehabilitación de mi codo, y si llego a un punto en el que pueda retornar a editar, empezaré de cero nuevamente para competir. Si una vez que llegue a ese punto siento que no puedo hacerlo, anunciaré mi retiro”.

Su agente, Joel Wolfe, todavía negó el documentación del retiro de Darvish en presencia de Mark Feinsand de MLB.com.

“Yu aún no ha tomado una valor final”, dijo Wolfe. “Este es un asunto complicado que todavía estamos analizando”.

Tras siete destacadas temporadas en el Béisbol Profesional Japonés, Darvish, cinco veces convocado al Deporte de Estrellas, ha valiente en MLB desde el 2012. A lo abundante de 13 campañas con los Rangers, Dodgers, Cachorros y Padres, tiene marca de 115-93 con efectividad de 3.65 y 2,075 ponches en 1,778 entradas.

Las lesiones limitaron a Darvish en las últimas tres temporadas, en las que registró una efectividad de 4.41 y promedió 18 aperturas por año. Lidió con problemas en el codo durante gran parte del 2025, perdiéndose los primeros tres meses por inflamación y optando por un enfoque de alivio y rehabilitación en oportunidad de someterse a cirugía en ese momento.