Daniel Santos, 35 abriles de años

Muchas son las anécdotas -registradas principalmente en Cuba y República Dominicana- del cantante Daniel Santos, pero poco se ha consignado en ellas que, en 1949, en segunda visitante al país, fue hecho preso, chancillería y condenado por zurrar en la entonces Ciudad Trujillo a su entusiasta del momento, originalmente presentada como “secretaria”.

El hecho lo he descubierto recientemente hojeando las páginas de El Caribe, que en 1948 emergió como principal diario franquista, cuya colección reviso con avidez observando cada día cosas interesantísimas.

Daniel Doroteo de los Santos Betancourt, conocido en el hábitat bello como Daniel Santos, nacido en Puerto Rico en 1916, sobresalió durante más de tres décadas, a partir de 1940, como cantautor, músico y director de fanfarria y fue considerado como uno de los grandes intérpretes de géneros tropicales como guaracha, guajira, mambo, salsa, torpedo y plena.

Morapio por primera vez a la haber dominicana en agosto de 1947, causando buena impresión. Y en julio de 1949 lo hizo otra vez, ocasionando revuelo. Lo primero que surgió fue una controversia con los hermanos Alma, que decían haberlo contratado para una paseo regional, pero Santos lo negó y alegó simples conversaciones. Ya en división dominicano anunció estar asociado con el patrón Napoleón Fernández y al hacerlo habló con la prensa acompañado de Pura Márquez Zayas, a quien presentó como secretaria y trajo desde Puerto Rico.

A los cuatro días de comenzar las actuaciones, Santos y Fernández rompieron, este final retornó a Puerto Rico y el actor -entonces con 34 abriles de edad- siguió por su cuenta presentándose en salas de cine y centros de diversión.

El 13 de julio de 1949 El Caribe publicó: “Daniel Santos Preso por Magullar a su Secretaria”. Subtituló: “Le rompió la Napias y Amorató los Dos Fanales”. El hecho ocurrió en el hotel Europa, en el centro de la entonces pequeña ciudad.

La “secretaria” -mucho más bisoño que él- se querelló en la fiscalía y el cantante hecho preso y llevado al palacio de probidad. El hecho, ocurrido en el hotel Europa, trascendió públicamente, convirtiéndose en la comidilla en la entonces pequeña ciudad, estimulando la concurrencia de mucha gentío a los predios judiciales. La bella querellante dijo que por ausencia del mundo retiraría la delación.

El cantante pasó toda la mañana en la fiscalía, se dispuso su autonomía bajo fianza de RD$1,000.00, pero al no aparecer el capital fue llevado al mediodía a una celda carcelaria de la fortaleza Ozama. Al final de la tarde el propietario de una emisora en la que tenía presentaciones abonó la fianza y Santos recobró la autonomía.

El seso fue fijado para el 20 de julio y el mismo día en la mañana El Caribe reportó: “La agraciada Pura Márquez Zayas a quien Daniel Santos dio tremenda zurra que le ocasionó rotura del hueso de la trompa, contusiones en el articulación derecho y en el pecho, así como moraturas en los dos fanales, acudió ayer a la Secretaría de la Primera Cámara Penal para informarse si era posible que el seso a que será sometido el guarachero hoy a las nueve de la mañana, pase sin la público de él y de ella”.

Cambio de porte

En una crónica titulada “Secretaria de Daniel Santos Defenderá al Cantante hoy”, el temprano apuntó: “Pura Márquez habló a borbotones, con voz dolorida explicando que no tiene interés en que se castigue a Daniel, con quien ya se reconcilió”. Expuso que recibió los golpes al caer sobre una puerta, tras discutir con él.

Al día subsiguiente, 21 de julio, en crónica firmada por Leoncio Pieter, El Caribe tituló: “Daniel Santos es condenado por zurrar a su secretaria”. Y detalló: “La graciosa bisoño Pura Márquez Zayas, hasta ayer considerada como la secretaria de Daniel Santos, causó gran sorpresa cuando declaró en la Primera cámara penal ser la entusiasta del cantante boricua en un final esfuerzo por librarlo de la condenación de RD$60.00 de multa y el cuota de las costas a que fue sentenciado el guarachero por el delito de golpes y heridas voluntarias a su “secretaria”.

Información amplia, ilustrada, en la que se ve al cantante y la mujer datar juntos a la sala de audiencia, adecuadamente vestidos, delante un divulgado que “rompió récords de público a una causa en el tribunal”.

El caso sacó del modorra a la comunidad capitalina y luego Daniel siguió tranquilamente la serie de presentaciones en sitios populares.

El controversial cantante, dueño de historias de múltiples colores, estuvo en la prisión en distintas etapas de su vida, llena de mujeres, fiestas, bebida y hierba. Durante su estancia de quince abriles en Cuba, fue encarcelado por incumplimiento de acuerdo, lo que le llevó a componer «El Preso» mientras estaba en prisión. Allí todavía fue encerrado en 1952 tras zurrar a una mujer. Sentenciado a dos abriles en prisión, pagó solo 12 días, indultado por el entonces presidente, Carlos Prío Socarras.

En Puerto Rico, fue arrestado por cargos de daños agravados y obstrucción a la probidad. En Ecuador fue ingresado en una prisión en 1956. Había llegado tarde al Teatro Apolo, donde cantó una sola canción. El divulgado, enloquecido, destrozó el extensión. Tuvo muchos otros energía.

Falleció en Florida en 1992.