ztevenreal
La ciudad se alista para tomar a uno de los grandes cantando de la música en castellano: Jordán. El comediante ítalo-venezolano vuelve a Santo Domingo para ofrecer un concierto íntimo mañana viernes en el teatro Casa San Pablo, con su esperado espectáculo “Ida y revés“.
El show contará con la billete particular del cantautor dominicano Pavel núñezy promete una velada cargada de músicahistorias y emoción, bajo la producción de Roraima Producciones.
A Giordano de marzo Miganinombre verdadero de Jordánretornar a esta ciudad es como regresar a casa.
Con evidente cariño, recuerda sus múltiples visitas a la República Dominicanadonde ha vivido momentos memorables: desde la primera vez que presenció un concierto de lo que más tarde se llamaría holgorio, hasta los homenajes recibidos en televisión y su amistad con figuras locales como Adalgisa Pantaleón, Roger Zayas y Juan Luis Erradicación.
“Cada vez que regresaba, era como si nunca nos hubiéramos dejado de ver. Santo Domingo siempre ha sido una historia muy bonita para mí, una ida y revés entre memorias y nuevas experiencias”, comenta emocionado.
Con más de cuarenta abriles de carrerael comediante ha traumatizado a varias generaciones con un estilo inconfundible que fusiona el pop con ritmos caribeños.
Clásicos como “Perla negra“O”Locos de sexo” lo han convertido en referente de la canción de autor latinoamericana.
Este nuncio ha sido obligado con importantes galardones: el premio a la Excelencia Musical de los Grammy latino (2022), la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Italiana (2023), y más recientemente, un Doctorado Honoris Causa en Arte por la Universidad de Los Andes, Venezuela (2025).
“Ida y revés“
El espectáculo que trae a Santo Domingo comparte nombre con su más nuevo libro, “Ida y revés” (Sony Music Latin, 2024), un plan que refleja su tránsito personal y exquisito entre tiempos, estilos y geografías.
Desde sus días en los abriles 70 con el clase Siete Cueros, Jordán ha experimentado con versiones en castellano de clásicos del rock anglosajónsiempre desde su estilo.
“Intenté hacer un libro empachado con esas canciones, pero me encontré con el problema de las licencias. Finalmente, conseguí los permisos para cinco temas, y los combiné con otras cinco canciones mías, algunas antiguas y otras recientes”, explica.
Entre los artistas versionados en “Ida y revés” están The Beatles, The Rolling Stones, Tom Waits y Robert Johnson, figuras que marcaron su mocedad y a las que rinde tributo con arreglos personalizados y literatura adaptadas al castellano.
“En Londres, donde viví a principios de los 70, me di cuenta de que necesitaba encontrar mi voz. Ese disco es una mezcla de esos inicios y de lo que soy hoy, una ida y revés musical que conecta generaciones”.
Música latina
Aunque nació en Roma, el cantautor fue llevado a Venezuela cuando tenía tan pronto como tres abriles.
De ahí que la música del Caribeel torerala ranchera, el soul, el mambo y la canción italiana formaran parte esencial de su crecimiento sonoro.
“Cuando estuve en Londres quería hacer rock and roll, pero no podía olvidar esa música que me formó. Todo eso era parte de mi civilización musical. Es forzoso que aparezca en mis canciones”.
Su historia personal, marcada por la migración, la enfermedad y la resilienciaigualmente está presente en su música.
Desde su diagnosis de cáncer y posterior trasplante de sustancia ósea en Nueva York, ha continuado componiendo y presentándose en vivo, ahora más conectado que nunca con su verdad artística.
“Fui inmigrante dos vecessiendo peque, y ahora lo soy otra vez. Todo eso igualmente es parte de mi música“.
Con Pavel
En esta ocasión, Jordán compartirá decorado con el destacado comediante dominicano Pavel núñezcon quien ha tejido una relación de deleite mutua y complicidad musical con los abriles.
“Pavel es un tremendo cantautor y una gran persona. Estoy atinado de compartir esta experiencia con él y su conocido”, dice.
El concierto contará con una formación clásica: guitarra, bajo, acumulador y percusión.
“Yo he sido inmigrante dos veces, primero de pequeño y ahora lo soy otra vez”Cantautor
Una manada compacta, pero poderosa, con la que Jordán ofrecerá un delirio por todo su repertorio: desde sus primeros éxitos, pasando por sus versiones reinventadas, hasta sus nuevas composiciones.
“Es como retornar a los días en que empezábamostocando con amigos, sin miedosolo con ganas de hacer música. Eso es lo que quiero transmitir: una conexión auténtica con la concurrencia”.
“Ida y revés” es más que el nombre de un disco o de una tournée, es la historia de un comediante que ha sabido transformarse sin perder su esencia y que ha hecho de cada regreso un nuevo punto de partida. Él asegura que este concierto será “un conversación íntimohonesto y empachado de alma”.
Una sombra donde la música se convertirá en memoria vivapuente entre generaciones y refugio para quienes aún creen en el poder de una buena canción.
