Apple acaba de comenzar las pruebas beta de iOS 26.2. Al mismo tiempo, la compañía parece favor confirmado que la puesta al día estará arreglado para todos los usuarios de iPhone a partir del próximo mes. en un comunicado de prensa a los países europeosla compañía reveló que Live Translation en AirPods se expandirá a la UE el próximo mes para entregar “las conversaciones cara a cara para los usuarios ayudándolos a comunicarse incluso si no hablan el mismo idioma”.

AirPods Live Translation fue una de las grandes características introducidas durante el evento del iPhone 17. Sin incautación, Apple no ofreció la función a los usuarios de la Unión Europea correcto a la Ley de Mercados Digitales. Dicho esto, a posteriori de expandir esta funcionalidad a aún más idiomas con iOS 26.1, la compañía dice que finalmente podrá resistir la función a Europa en diciembre.

En el comunicado de prensa que anuncia que iOS 26.2 llegará el próximo mes, Apple se asegura de culpar a la DMA por este retraso: “El extensión de Live Translate en AirPods se ha retrasado para los usuarios de la UE correcto a la ingeniería adicional necesaria para cumplir con los requisitos de la Ley de Mercados Digitales”.

Si Apple sigue el mismo calendario que hemos trillado en versiones beta anteriores, entonces iOS 26.2 debería estar arreglado a mediados de diciembre. A posteriori de todo, la compañía suele tardar un par de semanas entre la beta 1 y la beta 2, y luego realiza lanzamientos semanales hasta la beta 4. En los últimos abriles, aquí es cuando Apple lanzó la lectura x.2 de iOS:

• iOS 18.2: Apple lanzó esta puesta al día el 11 de diciembre de 2024 con Image Playground, Genmoji y más.
• iOS 17.2: Apple lanzó esta puesta al día el 11 de diciembre de 2023 con la aplicación Journal y otras mejoras.
• iOS 16.2: Apple lanzó esta puesta al día el 13 de diciembre de 2022 con la aplicación Freeform, Apple Music Sing y Advanced Data Protection.
• iOS 15.2: Apple lanzó esta puesta al día el 13 de diciembre de 2021 con una nueva función de Crónica de privacidad y el plan Apple Music Voice ya descontinuado.
• iOS 14.2: Apple lanzó esta puesta al día el 5 de noviembre de 2020 con nuevos emoji, nuevos fondos de pantalla y más.

Con eso en mente, está claro que los usuarios no tendrán que esperar mucho hasta que Apple ponga iOS 26.2 a disposición de todos. Por ahora, solo está arreglado la primera lectura beta de iOS 26.2, pero nos mantendremos al tanto de todos los cambios en el software en las próximas semanas.