NUEVA YORK – El comisionado del Sección de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT), Ydanis Rodríguez, y el comisionado de la Oficina del Corregidor para Asuntos de Inmigrantes (MOIA), Manuel Castro, anunciaron que la tercera celebración anual del Día de Muertos en Times Square se llevará a angla este domingo.

El evento contará con presentaciones en vivo, altares, arte divulgado y la exhibición de cinco Catrinas de gran tamaño: icónicas estatuas de esqueletos que honran a los difuntos. El Día de Muertos es una festividad alegre que honra las ricas tradiciones culturales de México y la memoria de los seres queridos que ya no están con nosotros.

“El Día de Muertos honra las ricas tradiciones culturales de México y la memoria de los seres queridos que ya no están con nosotros”, dijo el comisionado del NYC DOT, Ydanis Rodríguez. “Esta alegre celebración es una forma de rendir homenaje a nuestra comunidad mexicano-estadounidense y celebrar la multiplicidad que hace de Nueva York una ciudad verdaderamente única. Este 2 de noviembre, veremos actuaciones, Catrinas y las ricas tradiciones que encarnan esta retumbante celebración.”

“MOIA se enorgullece de celebrar el Día de Muertos en Times Square con nuestras comunidades mexicanas y mexicoamericanas de toda la ciudad de Nueva York. Para los mexicanos, el Día de Muertos celebra la tradición de memorar a nuestros seres queridos fallecidos y honrar sus vidas”, declaró Manuel Castro, Comisionado de la MOIA. “Los mexicanos constituyen el categoría de inmigrantes más incontable de Estados Unidos, incluyendo a más de medio millón de neoyorquinos mexicanos e hijos de mexicanos que residen en nuestros cinco distritos. Agradecemos al DOT su colaboración, especialmente a los Comisionados Rodríguez y Tomás Cuartucho, por crear este espacio para la presentación de estas Catrinas, símbolos de orgullo, memoria y respeto por quienes nos precedieron y por las comunidades mexicanas de larga tradición cuyas vibrantes costumbres siguen enriqueciendo nuestra ciudad”.

Este tercer evento anual forma parte del software Calles Abiertas del NYC DOT y marca el vallado de la celebración anual de Halloween que la agencia lleva a angla durante todo el mes de octubre. La celebración del Día de Muertos en Times Square contará con una instalación de una semana de duración de las tradicionales Catrinas y otras obras de arte divulgado, y culminará con una serie de actuaciones públicas gratuitas la oscuridad del domingo 2 de noviembre, de 3:30 am a 9:00 pm.

Entre los artistas que se presentarán se encuentran el Ballet Guadalupano de Staten Island, Mariachi Tapatío, Jerry Ferroz, el Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York, La Atraktiva, Macao y más. Catrinas vestidas con trajes típicos recorrerán la plaza para tomarse fotos con el divulgado.

La instalación y la programación se han planeado en colaboración con Times Square Alliance, el Consulado de México, Mi Casa Es Puebla, Bienhechor, Zamora Live, Goya, Gromex y La Fortaleza.

de-soy