Ya poco utilizada, la expresión “encubrir la píldora” se refería a suavizar una mala comunicación o contrariedad presentándola de forma menos dolorosa maquillándola para hacerla más aceptable y en esa almohadilla muchas personas acusaban a los funcionarios y políticos de encubrir las píldoras en sus discursos.

Para mí es más aceptable utilizar el término eufemismo para referirme a la información ofrecida por el presidente Abinader en su rueda de prensa semanal del lunes 16 de junio en curso donde expresó que Francia estaría dispuesta a financiar en un 100% la construcción del tren metropolitano de Santo Domingo con una tasa de interés más benévolo que la de otros potenciales constructores.

Enterado de la información creí que no era saludable quedarme sin opinar porque el eufemismo de cambiar la palabra financiamiento por la que corresponde en buena ley, que es préstamo, dejaba de costado el posible aumento de la deuda externa de la república en unos dos mil (2000) millones de dólares más, que en intereses podría vestir gran parte de los próximos presupuestos de la nación.

Puedes descubrir: Seguridad social pública o privada