Apple acaba de anunciar la próxima gran modernización de software para iPhones: iOS 26 (un brinco desde lo que, hasta hace poco, se esperaba que se llamara iOS 19), y está repleto de un montón de nuevas funciones para su teléfono. El viejo cambio es un diseño nuevo, pero igualmente hay muchas mejoras y adiciones más pequeñas que podrían marcar la diferencia en la forma en que usa su iPhone todos los días.

Aquí hay un poco más de detalle sobre lo que puede esperar de iOS 26 cuando se vara para todos este otoño. Si desea probarlo temprano, Apple ya ha arrojado una traducción beta de desarrollador, y ofrecerá una beta pública en algún momento de julio.

Un diseño renovado en todo el sistema activo

Apple tiene un nuevo habla de diseño llamado “vidrio fluido” que se está introduciendo en todos los dispositivos de la compañía, no solo en el iPhone. Está inspirado en el software VisionOS utilizado con los auriculares Vision Pro de Apple, y presenta mucha translucencia que Apple dice “Se comporta como vidrio en el mundo actual”. Los medios en pantalla ahora usan “representación en tiempo actual” que les permite reaccionar en presencia de el movimiento con reflejos y cambios de color.

Parece que los cambios del vidrio fluido tocarán casi todas las partes del sistema activo, incluidas las aplicaciones, los recadero, los controles deslizantes, el centro de control y la pantalla de inicio. Las barras de pestaña igualmente cambiarán conveniente al vidrio fluido, la reducción y la expansión a medida que se desplaza cerca de en lo alto y cerca de debajo.

Los mensajes están mejorando para los chats grupales

En los mensajes, iOS 26 está agregando muchas actualizaciones que podrían mejorar significativamente los chats grupales. Podrá personalizar los referencias de un chat para darle más personalidad. Para ayudar a tomar decisiones grupales o obtener una opinión sobre poco, puede crear encuestas. Y, por fin, Apple está agregando indicadores de escritura a los chats grupales, lo que debería hacer que se sientan más animados.

Algunas características de teléfono nueva lo ayudarán a eludir tiempo

Apple está tomando algunas señales de Google al anexar una función de detección de llamadas y una función de “Presencia de donación” que puede esperar una señal para usted. La compañía igualmente está agregando una nueva opción de diseño unificada que combina favoritos, recientes y correo de voz en una sola tino.

La traducción en vivo puede traducir llamadas en tiempo actual

Apple está agregando una función de Apple con inteligencia que puede traducir texto en su pantalla y traducir el discurso de un banda a otro en medio de una señal telefónica. La compañía está desarrollando la función en mensajes, FaceTime y la aplicación del teléfono, y Apple dice que sus modelos para la traducción en vivo se ejecutan completamente en su dispositivo para su privacidad.

Algunas pequeñas mejoras de inteligencia de Apple

A pesar de que todavía estamos esperando que Apple anuncie cuándo en existencia lanzará sus mejoras retrasadas a Siri, iOS 26 incluirá algunas nuevas características con inteligencia de Apple. Visual Intelligence le permitirá hacer búsquedas y tomar medidas sobre las cosas que ve en su pantalla. Con Genmoji, podrás combinar dos emoji en uno. Y los atajos podrán usar modelos de inteligencia de Apple para mejorar sus flujos de trabajo.

La nueva aplicación de juegos es para todo sobre tus juegos

La nueva aplicación de juegos de Apple proporcionará un centro centralizado para todo lo relacionado con sus juegos en su iPhone. La pestaña Inicio muestra cosas como actualizaciones y eventos en sus juegos. La pestaña Arcade de Apple le permite navegar por el catálogo de juegos de la compañía en el servicio. La pestaña de la biblioteca muestra todos los juegos de App Store que hayas descargado. Y la pestaña Play Together te permite ver qué están haciendo tus amigos.