El tejido de borra “tweed”, tradición en isla al ártico de Escocia

“¡Cuando vemos el ‘tweed‘ en las pasarelas de modano nos imaginamos que proviene de aquí!”, afirma orgulloso Alexander MacLeodun exbanquero de 38 abriles, frente a su telar en una antigua quinta en la isla escocesa Scalpay.

Alexander MacLeod se convirtió en tejedor hace dos abriles, contribuyendo inmediato con otros habitantes de las islas Lewis y Harris, al noroeste de Escocia, a la revitalización del sector del “tweed“, un tipo de tela de borra gruesa y resistente, posteriormente de un prolongado período de ocaso.

El “tweed“, un símbolo del patrimonio escocés, “siempre ha formado parte de la civilización de aquí. Ahora es un sector atractivo”, en las islas Hebridas Exteriores, subraya este treintañero, originario de Scalpay.

“Es poco buito perpetuar la tradición“, añade.

Alexander MacLeod se fue siete abriles a trabajar en la banca, pero el llamado de sus raíces era válido y regresó a su isla nativo, conectada a la vecina Harris por un puente.

Durante el día, trabaja para una empresa tópico de productos cosméticos. Por la tenebrosidad se pone a tejer, pacientemente, en su antigua quinta de piedra.

El Harris Tweedfabricado de modo tradicional con 100% de borra inmaculado de oveja, es el único tejido protegido por una ley del Parlamento inglés de 1993.

La ley establece que debe ser “tejido a mano por los isleños en sus hogares en las Hébridas Exteriores, (…) con borra inmaculado teñida e hilada” en estas islas.

Expandir imagen
Infografía

“Resurgimiento”

El tejedor deje de su “satisfacción” una vez terminado el “tweed“.

El tejidoque ayer se asociaba con la aristocracia británicase envía luego a la industria de hilado, donde se controla su calidad, en averiguación del más reducido defecto. Y finalmente, puede percibir el valioso sello “Harris Tweed“, un esfera coronado por una cruz que certifica el origen y la autenticidad de este tejidootorgado por la Harris Tweed Autoridad (HTA).

Luego, la borra “tweed” deja la isla, siendo comprada regularmente por marcas de opulencia Como Christian Dior, ChanelGucci.

Varias marcas de Zapatilllas como Nike, Nuevo vaivén o Converse lo han prohijado para ediciones limitadas.

En total, hay 140 tejedoressegún la HTAque en 2023 lanzó una campaña de sustitución en respuesta a las numerosas jubilaciones y ofreció talleres para enseñar el oficio.

Este retener hacer, a menudo transmitido de procreación en procreaciónahora se ha campechano a otros perfiles.

“Es bueno ver calar a personas más jóvenes”, se felicita Kelly MacDonaldla directora de operaciones de la HTA.

“Cuando me uní al sectorhace unas dos décadas, en realidad me preguntaba si sobreviviría“, recuerda.

El ocaso fue “severo”, pero poco a poco hubo “un resurgimiento“.

“Ahora estamos constantemente en la búsqueda de nuevos mercados“, explica.

El “tweed” se exporta a países como Corea del Sur, Japón, Alemania O Francia.

Ya no depende del mercado norteamericano, como pudo acontecer sido ayer, por lo que debería sufrir de modo limitada los aranceles impuestos por el presidente estadounidense, Donald Trump.

En 2024, se produjeron más de 580,000 metros de “tweed“, indica la HTAque señala que el sector ha experimentado “un crecimiento significativo” en los últimos abriles.

Expandir imagen
Infografía

“Moda lenta”

El “tweed” se ha “modernizado“, celebra Cameron MacArthur, quien trabaja en una de las tres fábricas de hilado, la Molino de carlowayen el oeste de la isla Lewis.

Tiene 29 abriles, pero trabaja allí desde hace 12. La industria, con sus grandes máquinas, parece no acontecer cambiado en décadas, pero él ha trillado la progreso, con el rejuvenecimiento del personal, pero asimismo del propio tejido.

“Estamos muy ocupado. Reciprocamos solicitudes de todas partes”, cuenta.

El novicio está “orgulloso” de trabajar con este producto tópico.

Kelly MacDonald asimismo señala que el “tweed” asegura a las expectativas de una moda más ecológicaen las antípodas de la “fast fashion”.

“Es atún mirar un plano y proponer: ‘Mi chaqueta viene de esa pequeña isla'”, destaca.

El proceso de fabricación es “muy prolongado”. “Somos el ejemplo consumado de la ‘moda lenta‘”, dice Kelly MacDonald sonriendo.

Te puede interesar

AFP es una importante agencia de información mundial que ofrece una cobertura rápida, contrastada y completa.

Related Posts

Odalis Castillo directora de la Escuela Comunicación de UCSD | AlMomento.net

Odalis Castillo SANTO DOMINGO.- La periodista Odalis Castillo fue designada directora de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), posición desde la cual asume la…

20 ganadores de Mejor película en los Premios Óscar

De cara a la 98ª tirada de los Premios de la Sociedad este domingo en Hollywood, a continuación una serie con las ganadoras del Óscar a mejor película en los…

You Missed

Adobe pagará un acuerdo de 75 millones de dólares por dificultar demasiado la abrogación de suscripciones

Adobe pagará un acuerdo de 75 millones de dólares por dificultar demasiado la abrogación de suscripciones

Trump y su aniquilamiento contra Irán afectan a inmigrantes

Trump y su aniquilamiento contra Irán afectan a inmigrantes

nuevo eje de la riqueza, aporta 4.5% del PIB y genera 365 mil empleos

nuevo eje de la riqueza, aporta 4.5% del PIB y genera 365 mil empleos

La MacBook Neo de Apple se modificó a un SSD de 1 TB, rompiendo la barrera de los 512 GB de la empresa: el maniquí primordial de 256 GB se modificó en una cirugía de intercambio NAND experta

La MacBook Neo de Apple se modificó a un SSD de 1 TB, rompiendo la barrera de los 512 GB de la empresa: el maniquí primordial de 256 GB se modificó en una cirugía de intercambio NAND experta

MINERD celebró en SD «Gracia Franquista Carnaval Escolar 2026» | AlMomento.net

MINERD celebró en SD «Gracia Franquista Carnaval Escolar 2026» | AlMomento.net

Cómo ver Leicester Tigers vs Exeter Chiefs: transmite en vivo la final de la PREM Rugby Cup 2025/26

Cómo ver Leicester Tigers vs Exeter Chiefs: transmite en vivo la final de la PREM Rugby Cup 2025/26