Disney ha convertido en una costumbre —a veces agridulce— la readaptación de sus clásicos animados a versiones de influencia efectivo. Y aunque algunos experimentos se han sentido como ejercicios corporativos desalmados (El Rey Audaz, Pinocho), otros, como el entrañable Lilo & Stitch de Dean Fleischer Camp, consiguen un contrapeso inusual: preservar la desconcierto emocional del flamante de 2002 y al mismo tiempo ofrecer una recitación conmovedora, fresca y, por momentos, incluso perturbadora.

Esta nueva traducción, ambientada en una Hawái que mezcla lo mágico con lo insignificante, retoma la historia flamante con una fidelidad estructural trascendente, pero con un tono que permite explorar con longevo crudeza los matices emocionales.

Tras la trágica crimen de sus padres, Lilo (una extraordinaria Maia Kealoha) vive con su hermana Nani (Sydney Agudong), quien debe encargarse de shock las responsabilidades de la adultez.

Ambas luchan por amparar la pelotón emparentado, en medio del acecho de los servicios sociales y la aparición de Stitch, un examen foráneo escapado de su planeta procedente y confundido inicialmente con un perro.

Lo que en otras manos podría suceder sido un festival de CGI sin alma, en las de Fleischer Camp —ya aclamado por su delicado Marcel the Shell with Shoes On— se convierte en un examen de fusión entre lo efectivo y lo caricaturesco.

Video

Stitch, animado pero tangible, mantiene su cualidad de caos desatado, y sin requisa, el vínculo que establece con Lilo no se siente forzado ni artificioso.

El director entiende que el alma de Lilo & Stitch está en sus contradicciones: en que la disfuncionalidad puede ser amorosa, en que la comunidad puede no ser perfecta, pero aún así merece la pena.

El línea de Chris Kekaniokalani Bright y Mike Van Waes pone peculiar fuerza en los traumas generacionales y las cicatrices invisibles.

La película no suaviza del todo las aristas de la traducción flamante, pero sí modula su intensidad: los conflictos familiares son menos violentos, los enfrentamientos más medidos.

Esto puede hacer que la película parezca poco más dócil, pero a cambio permite una perspectiva más empática y cercana para las nuevas generaciones de espectadores.

Malla Lalaus como una Lilo compleja y contradictoria: agresiva, incomprendida, pero profundamente herida.

La fresco actriz evita el cliché de la pupila “graciosa y cinta”, y construye un personaje tan empachado de furia como de ternura. Frente a ella, Stitch —con voz de Chris Sanders una vez más— es una criatura de pura energía: sinvergüenza, impredecible, pero todavía desesperadamente precisado de pertenecer.

El catálogo secundario ofrece algunos aciertos notables: Courtney B. Vance como el agente Cobra Bubbles aporta una mezcla de autoridad y calidez inesperada, mientras que Zach Galifianakis y Billy Magnussen, como los alienígenas Jumba y Pleakley, aportan la cuota reto de comedia absurda.

El uso de actores reales para interpretar a personajes originalmente animados (con disfraces y artículos prácticos) otorga a la película una sensación de ridiculez que, acullá de ser un defecto, la convierte en poco singular en el interior del universo Disney.

Visualmente, la película abraza su origen animado

sin caer en la trampa del hiperrealismo.

Las primeras escenas espaciales parecen sacadas de una animación retro; los colores, los planos, la publicación —todo apunta a una estética a medio camino entre la leyenda y el realismo tropical.

A diferencia de otros remakes de Disney, Lilo & Stitch no averiguación exhibir “realista”, sino “auténtico”.

Si acertadamente el filme reduce la dosis de Elvis Presley y opta por una lado sonora más contemporánea y pragmático, no pierde su vibra desobediente.

Hay escenas que homenajean con cariño al película del Oeste o al slapstick, y que equilibran el drama con comedia física accesible para niños.

Sin requisalos adultos encontrarán mucho por descifrar: la crítica a las instituciones, el postcolonialismo hawaiano o la principios de que el dolor no necesita ser “resuelto” para ser compartido.

Quizás su longevo virtud sea que no cae en la trampa de alabar a la comunidad tradicional.

Al contrario, Lilo y puntada se atreve a mostrar que las familias pueden ser rotas, incompletas, improvisadas… y aún así ser profundamente válidas.

La palabra “ohana”, que significa comunidad en hawaiano, es el definitivo centro emocional de la historia. Y en una época donde el cine emparentado suele evitar riesgos, este remake recuerda que ser fiel al espíritu de una obra no significa replicarla cuadro por cuadro, sino reimaginarla con honestidad.

Lilo & Stitch (2025) es una rara avis entre los remakes de Disney: una película visualmente encantadora, emocionalmente sincera y lo suficientemente irreverente como para no diluir la atractivo del flamante.

Aunque algunas aristas han sido suavizadas y ciertos momentos podrían suceder arriesgado más, el filme se sostiene por el poderoso vínculo entre sus protagonistas, el vaivén entre caos y corazón, y una puesta en imagen que puesta por el alma ayer que por el espectáculo.