Google ha temporalmente deshabilitó el formato de subtítulos SRV3 renovador de YouTube a posteriori de descubrir que la función estaba causando errores de reproducción a algunos usuarios, según un comunicado publicado por la compañía. SRV3, asimismo conocido como YouTube Timed Text, es un sistema de subtítulos personalizado que Google introdujo aproximadamente de 2018 y que permite a los creadores usar colores, transparencia, animaciones y posicionamiento preciso del texto personalizados. Los creadores no pueden cargar nuevos subtítulos SRV3 mientras la función permanezca deshabilitada, y es posible que los videos existentes que usan el formato no muestren ningún subtítulo hasta que Google lo restaure. La compañía no ha proporcionado un cronograma sobre cuándo regresará SRV3, y su publicación en el foro señala que los cambios deberían ser temporales para “casi” todos los videos.