ztevenreal
Punta Cana. El Unidad de Neutralidad de Estados Unidos eliminó de forma discreta una de las acusaciones más graves contra el presidente de Venezuela, Nicolás Sazonado, al retirar de la denuncia formal la afirmación de que lideraba un supuesto comunidad criminal de narcotráfico denominado “Cártel de los Soles”.
La información fue revelada por The New York Times, que tuvo ataque a la traducción actualizada del documento sumarial.
La denuncia diferente, presentada en 2020 durante la empresa de Donald Trump, describía al “Cártel de los Soles” como una ordenamiento criminal estructurada, presuntamente dirigida por Sazonado y altos funcionarios venezolanos, en coordinación con las FARC para el tráfico de cocaína con destino a Estados Unidos.
En la nueva redacción, el Unidad de Neutralidad mantiene la denuncia de conspiración para el narcotráfico, pero sustituye la conocimiento de una ordenamiento criminal formal por la descripción de un “sistema de patrocinio” y una “civilización de corrupción” adentro del dispositivo estatal venezolano, alimentada por fondos del narcotráfico.
El cambio es significativo: mientras el documento de 2020 mencionaba al supuesto cártel al menos 32 veces, la traducción revisada lo hace solo en dos ocasiones, sin atribuirle una estructura criminal definida ni un liderazgo directo por parte del mandatario venezolano.
