El mensual”Notas de la traducción del sistema de Google” detalla principalmente las novedades de los servicios Play, Play Store y la aggiornamento del sistema Play en teléfonos/tabletas Android, Wear OS, Google/Android TV, Utilitario y PC. Algunas funciones se aplican a los usuarios finales, mientras que otras están dirigidas a los desarrolladores.

Las siguientes aplicaciones propias componen el “Sistema de Google”:

Una función que aparece en el registro de cambios no significa que esté ampliamente acondicionado. Algunas capacidades tardan meses en lanzarse por completo.

Servicios de Google Play v25.45 (2025-11-17)

Administración de cuentas

Anuncio: desplácese para ver más contenido

• (Teléfono) Corrección de errores para servicios relacionados con la despacho de cuentas.
• (Teléfono) Nuevas funciones para desarrolladores para que los desarrolladores de aplicaciones de Google y de terceros admitan procesos relacionados con la despacho de cuentas en sus aplicaciones.

Salubridad y fitness

• (Teléfono) Nuevas funciones para desarrolladores para que Google y los desarrolladores de aplicaciones de terceros admitan procesos relacionados con la vitalidad y el estado físico en sus aplicaciones.

Utilidades

• (Teléfono) Añadir el esquema de maleable Union Pay al autocompletado de pagos.

Billetera

• (Teléfono, Wear) Ahora puedes aceptar a Google Wallet en más países.
• (Teléfono) Esta aggiornamento permite a los usuarios informar transacciones de Wallet vinculadas al comerciante inexacto.
• (Teléfono) Esta aggiornamento agrega un menú desplegable de países para pases creados por usuarios.
• (PC, teléfono) Corrección de errores para servicios relacionados con Wallet.

Google Play Store v48.9 (2025-11-17)

• (Teléfono) Ahora puede ver los próximos eventos deportivos para aplicaciones seleccionadas directamente en la página de detalles.
• (Teléfono) Ahora puedes hacer preguntas a la comunidad y compartir consejos sobre los juegos que juegas.

Servicios de Google Play v25.44 (2025-11-10)

Administración de cuentas

• (Teléfono) Ahora obtienes información clara ayer de incomunicar la aplicación Gemini a través del Control parental.

Servicios para desarrolladores

• (Utilitario, Teléfono, TV, Wear) Nuevas funciones para desarrolladores para que Google y los desarrolladores de aplicaciones de terceros admitan procesos relacionados con Maps en sus aplicaciones.

Seguridad y emergencia

• (Teléfono) Con esta aggiornamento, ahora obtendrás una experiencia de video en vivo integrada cuando realices llamadas de emergencia.

Seguridad y privacidad

• (Utilitario, Teléfono, TV) Ahora puede realizar copias de seguridad y restaurar las preferencias del recuperador de SMS en Android.

Administración del sistema

• (Utilitario, PC, Teléfono, TV, Wear) Actualizaciones de los servicios de despacho del sistema que mejoran la estabilidad.

Billetera

• (Teléfono) La función Tarjetas QR ya no está acondicionado en la región de Brasil.

Google Play Store v48.8 (2025-11-10)

• (Teléfono) Con esta aggiornamento, los usuarios pueden desinstalar aplicaciones de la cinta de Play Store en su teléfono sin usar el dispositivo.
• (Teléfono) Puedes ver todas las suscripciones activas y los Play Points obtenidos este año en el Centro de suscripciones.

Servicios principales de Android TV v7.2.3 (03/11/2025)

• Presentamos capacidades de cuenta para Contexto y actualizamos la traducción del SDK a 36.

Servicios de Google Play v25.43 (03/11/2025)

Administración de cuentas

• (Teléfono) Ahora obtendrá contactos mejorados administrados por los padres y funciones de horario escolar para una supervisión más sencilla.
• (Teléfono) Obtendrás una sección de Almacenamiento mejorada en la Configuración de Google.

Servicios para desarrolladores

• (PC, teléfono) Admite la personalización de una cámara para escanear imágenes.

Administración del sistema

• (Utilitario, PC, Teléfono, TV, Wear) Actualizaciones de los servicios de despacho del sistema que mejoran la estabilidad.

Utilidades

• (Utilitario, Teléfono) Con esta aggiornamento, Android Autofill ahora admite almacenamiento y recuperación CVV.

Billetera

• (Teléfono) El plazo de Pix ya está acondicionado para los usuarios de GBoard.