La entrega preliminar versó en torno al guion como signo de unión entre palabras.  Hoy trataremos el segundo aspecto: Como signo de división de palabras a final de columna.

El Diccionario panhispánico de dudas indica que cuando se deba dividir una palabra al final de una columna, se utilizará el guion de acuerdo con las siguientes normas:

2.1. El guion no debe separar saber de una misma sílaba, sino que debe colocarse en alguna de las fronteras silábicas de la palabra: te- / léfono, telé- / fono o teléfo- / no.

2.2. Dos o más vocales seguidas nunca se separan al final de columna, formen diptongo, triptongo o hiato: cau- / sa, y no ca- / usa; come- / ríais, y no comerí- /ais. Pueden darse excepciones a esta regla en palabras compuestas o prefijadas: hispano- / gabacho, contra- / espionaje, re- / implantar.

2.3. Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal, no se dejará esta símbolo sola a final de columna: amis- / tad, y no ?a- / mistad. Esta división sí puede realizarse si la vocal va precedida de una h: he- / rederos.

2.4. Cuando la x va seguida de vocal, es indisociable de esta en la escritura, de forma que el guion de final de columna debe colocarse delante de la x: bo- / xeo, Alei- / xandre. En cambio, si va seguida de consonante, la x forma sílaba con la vocal precedente: ex- / traño, ex- / ceso.

2.5. Las palabras que contienen una h intercalada se dividen a final de columna aplicándoles las reglas aquí expuestas como si no contuviesen esa símbolo. Así, no deben separarse saber de una misma sílaba: adhe- / sivo (no ad- / hesivo), inhi- / birse (noin- / hibirse), indemne en palabras prefijadas o compuestas en las que sea posible aplicar la división morfológica: des- / hidratado, co- / habitación, rompe- / hielos.

2.6. En cuanto a la división con guion de final de columna de grupos de consonantes, debe tenerse en cuenta lo futuro:

a) Los dígrafos ch, ll y rr no se pueden dividir con guion de final de columna, ya que representan, cada uno de ellos, un solo fonema: ca- / lle, pe- / rro, pena- / cho. La única excepción se da en las palabras prefijadas o compuestas en las que el tipo antepuesto termina en -r (ciber-, hiper-, inter-, super-) y se une a una palabra que comienza por esa misma símbolo.

b) Cuando en una palabra aparecen dos consonantes seguidas, siempre que no constituyan un dígrafo, generalmente la primera pertenece a la sílaba preliminar y la segunda a la sílaba futuro: con.tes.ta, es.pal.da, per.fec.ción, ac.to, him.no. Son excepción los grupos pr, br, tr, dr, cr, kr, gr, fr, así como pl, bl, cl, kl, gl, fl, pues siempre inician sílaba y no pueden separarse: de- / clarar, redo- / blar, incum- / plir, su- / primir, con- / trariado.

do) La secuencia tl, que en casi toda la España peninsular y en algunos países americanos se pronuncia en sílabas distintas, al menos en posición intervocálica (at.le.ta, tra.sat.lán.ti.co), forma un género inseparable y se pronuncia interiormente de la misma sílaba en gran parte de América, en Canarias y en algunas áreas españolas peninsulares (a.tle.ta, tra.sa.tlán.ti.co).

d) Si son tres las consonantes seguidas que aparecen en posición intervocálica, las dos primeras se pronuncian en una misma sílaba unidas a la vocal preliminar, mientras que la tercera forma parte de la sílaba futuro, de forma que la división a final de columna debe respetar esa frontera silábica: ins- / tar; pers- / picaz; ist- / mo. Continuará.