SAN DIEGO — Durante el postrero mes, el dominicano Fernando Tate Jr. ha sido un primer bate perfectamente útil. En el mes previo a la derrota del lunes por 9-6 delante los Marineros en el Parque T-MobileTatis se había embasado a un ritmo de .406. Había sido una amenaza constante en las bases. Los Padres tuvieron marca de 18-9 en ese período.

Sin incautación, no se parecía mucho a Fernando Tate Jr. durante ese período, principalmente porque no estaba conectando jonrones.

Eso cambió el lunes. Tatis rompió la sequía de cuadrangulares más larga de su carrera, de 128 veces al bate, con un batazo de 416 pies por el huerta central.

“Obviamente, se sintió admisiblemente”, confesó Tatis. “Ojalá pueda hacerlo de nuevo. Muy pronto”.

El swing fue característico de Tatis: Violento y compacto. Observó la pelota por unos momentos y dejó caer el bate con su mano izquierda. Un suspiro de alivio, quizás.

“Eso es lo que soy capaz de hacer”, dijo Tatis. “Así que, ‘¿cómo puedo mantenerme consistente en esa ámbito?’ va a ser el gran número”.

Es evidente que los Padres necesitan a Tatis como una amenaza de poder. Los 115 vuelacercas colectivos de San Diego son la segunda último cantidad en las Grandes Ligas, sólo por delante de Pittsburgh. Eso incluye los cuatro cuadrangulares que dispararon los Padres el lunes por la incertidumbre en Seattle, a uno de su mayor de la temporada.

Casi todo lo demás en la ataque de los Padres funciona. Son élite haciendo contacto y poniendo la fábula en repertorio. Corren admisiblemente las bases y fabrican carreras. Pero el poder ha estado escaso.

Hasta cierto punto, eso es el resultado de su estadio de lugar. El Petco Park ha suprimido notoriamente los totales de jonrones a lo espacioso de los abriles.

“Sabemos que hay poder en este equipo”, aseguró Gavin Sheets, quien dio un cañonazo en la segunda entrada y casi pega otro en la octava. “Poco de eso se comercio de juguetear adaptado a nuestro estadio. No puedes entrar al Petco e intentar huir la cerca. Somos una ataque construida para nuestro parque y que tiene un enfoque muy bueno y sólido. Tenemos mucho poder a lo espacioso de esta columna”.

No, estos Padres no están construidos para batear para poder. Pero entregado su personal, deberían estar más hacia lo alto del puesto 29, probablemente más hacia lo alto por proporcionado. La fuente más obvia de ese poder adicional sería Tatis.

Sin incautación, los Padres no quieren que Tatis cambie mucho más lo que ha sido. Al entrar al repertorio del lunes, su tasa de bases por bolas del 13.8% era fácilmente la más inscripción de su carrera y su promedio de ponches del 17.9% era por mucho la más depreciación.

“Eso sería enorme”, dijo el manager Mike Shildt cuando se le preguntó sobre una posible arranque de poder de Tatis. “Pero, de nuevo, me encantan sus turnos al bate. Me encanta lo que está haciendo. Sus decisiones de swing han sido de élite casi todo el año”.

Obviamente, el resultado del lunes no fue el que los Padres querían. Quedaron un repertorio por detrás de los Dodgers en la contienda del Oeste de la Trabazón Franquista.

Pero si el lunes fue una señal de que los Padres podrían estar aprovechando su poder, podría ser una tendencia sumamente importante.

En cuanto a Tatis, había pasado un tiempo desde la última vez que la sacó del parque, el 24 de julio en San Luis. Mientras doblaba por la tercera saco en el T-Mobile Park el lunes, moderó su característico pasito con freno. Posteriormente del partido, se lo señalaron.

“Probablemente se me olvidó cómo hacerlo”, bromeó Tatis.